Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

areYouSureChangeThisField
	English Are you sure to change this field?
	Japanese このフィールドを変更してもよろしいですか? このフィールドを変更してもよろしいですか? 21/340 · 34 Needs editing
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame
	English After changed this field you must restart Trucky and the game, if running
	Japanese このフィールドを変更した後Truckyとゲームを再起動する必要があります (実行中の場合) このフィールドを変更した後Truckyとゲームを再起動する必要があります (実行中の場合) 45/730 · 73 Needs editing
telemetryWsPort
	English Telemetry Server Port
	Japanese テレメトリーサーバーポートテレメトリーサーバーポート 13/210 · 21 Needs editing
localWebServerPort
	English Local Webserver Port
	Japanese ローカルWebサーバーポートローカルWebサーバーポート 15/200 · 20 Needs editing
telemetrySettings
	English Telemetry Settings
	Japanese テレメトリー設定テレメトリー設定 8/180 · 18 Needs editing
disableJobTrackingSession
	English Disable Job Tracking for this Session
	Japanese この配送のジョブトラッキングを無効にするこの配送のジョブトラッキングを無効にする 20/370 · 37 Needs editing
appChannel
	English App Channel
	Japanese アプリチャンネルアプリチャンネル 8/110 · 11 Needs editing
channelOptIn
	English As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
	Japanese エンジェルパトロンは特別なテストチャンネルに参加して新機能のプレビューや実験的な開発を試すことができ、より大規模なアプリのテストに参加できます。いつでも元に戻ることができます！エンジェルパトロンは特別なテストチャンネルに参加して新機能のプレビューや実験的な開発を試すことができ、より大規模なアプリのテストに参加できます。いつでも元に戻ることができます！ 88/2470 · 247 Needs editing
fix
	English Fix
	Japanese 修理修理 2/100 · 3 Needs editing
refuel
	English Refuel
	Japanese 給油給油 2/100 · 6 Needs editing
truckFixed
	English Truck Fixed!
	Japanese トラックを修理！トラックを修理！ 8/120 · 12 Needs editing
truckRefueled
	English Truck Refueled
	Japanese トラック給油トラック給油 6/140 · 14 Needs editing
allTrucksFixed
	English All Trucks Fixed
	Japanese 全てのトラックが修理されました全てのトラックが修理されました 15/160 · 16 Needs editing
allTrucksRefueled
	English All Trucks Refueled
	Japanese 全てのトラックに燃料を補給全てのトラックに燃料を補給 13/190 · 19 Needs editing
trailerFixed
	English Trailer Fixed!
	Japanese トレーラーを修理！トレーラーを修理！ 9/140 · 14 Needs editing
allTrailersFixed
	English All Trailers Fixed
	Japanese 全てのトレーラーが修理されました全てのトレーラーが修理されました 16/180 · 18 Needs editing
tokenInputPlaceholder
	English Paste here the token if the redirect doesn't work
	Japanese リダイレクトが機能しない場合は、ここにトークンを貼り付けますリダイレクトが機能しない場合は、ここにトークンを貼り付けます 30/490 · 49 Needs editing
applyToken
	English Apply Token
	Japanese トークンを適用トークンを適用 7/110 · 11 Needs editing
pasteToken
	English Paste Token
	Japanese トークンを貼り付けトークンを貼り付け 9/110 · 11 Needs editing
avg
	English Average
	Japanese 平均平均 2/100 · 7 Needs editing