Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

offenceType
	English Offence Type
	Italian Tipo di offesa 14/120 · 12 Needs editing
paidAmount
	English Paid Amount
	Italian Prezzo pagato 13/110 · 11 Needs editing
transportSource
	English Starting location for ferry and train
	Italian Località di partenza per traghetto o treno 42/370 · 37 Needs editing
transportTarget
	English Destination location for ferry and train
	Italian Destinazione di arrivo per traghetto o treno 44/400 · 40 Needs editing
transportType
	English Transport Type
	Italian Mezzo di trasporto 18/140 · 14 Needs editing
currency
	English Currency
	Italian Valuta 6/100 · 8 Needs editing
jobIncome
	English Earned Money
	Italian Totale guadagnato 17/120 · 12 Needs editing
cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	Italian Penalità di cancellazione pagata 32/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	Italian Puoi personalizzare la tua VTRPC mostrata su Discord scegliendo cosa vuoi mostrare. I segnaposti (le parole con il prefisso $) saranno rimpiazzati con i dati del gioco. Fai click destro sul campo per mostrare la lista dei segnaposti disponibili e sceglierli semplicemente. 272/2560 · 256 Needs editing
tmpOnlineID
	English Multiplayer Online ID
	Italian ID Multiplayer 14/210 · 21 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads<br />Enable premium features
	Italian Rimuovi gli annunci<br/>Abilita le funzionalità premium 55/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview
	Italian Rimuovi gli annunci<br/>Abilita funzionalità premium<br/>Nuove funzionalità in anteprima 88/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	Italian Come sbloccare le funzionalità premium e rimuovere gli annunci 62/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	Italian {0} $ per mese / {1} per anno (risparmia il 10%) 48/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	Italian Mostra o nasconde il Desktop Helper (finestra per secondo monitor) 66/550 · 55 Needs editing
noTelemetry
	English No Telemetry
	Italian Nessuna telemetria 18/120 · 12 Needs editing
noJob
	English Free as the wind
	Italian Libero come il vento 20/160 · 16 Needs editing
addWidgetsTip
	English Add Widgets from the + button up there
	Italian Aggiungi il widget dal bottone + in alto 40/380 · 38 Needs editing
addWidget
	English Add widget
	Italian Aggiungi widget 15/100 · 10 Needs editing
remove
	English Remove
	Italian Rimuovi 7/100 · 6 Needs editing