Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

serverStarted
	English Server Started
	Italian Server avviato Server avviato 14/140 · 14 Needs editing
downloadPackagesDat
	English Download Server Packages .dat
	Italian Scarica pacchetti server .dat Scarica pacchetti server .dat 29/290 · 29 Needs editing
downloadPackagesSii
	English Download Server Packages .sii
	Italian Scarica pacchetti server .sii Scarica pacchetti server .sii 29/290 · 29 Needs editing
logs
	English Logs
	Italian Log Log 3/100 · 4 Needs editing
howManyServers
	English How many Servers?
	Italian Quanti server? Quanti server? 14/170 · 17 Needs editing
vatIncluded
	English VAT included
	Italian IVA inclusa IVA inclusa 11/120 · 12 Needs editing
subscribe
	English Subscribe
	Italian Abbonati Abbonati 8/100 · 9 Needs editing
month
	English month
	Italian mese mese 4/100 · 5 Needs editing
year
	English year
	Italian anno anno 4/100 · 4 Needs editing
subscriptions
	English Subscriptions
	Italian Abbonamenti Abbonamenti 11/130 · 13 Needs editing
resume
	English Resume
	Italian Riprendi Riprendi 8/100 · 6 Needs editing
subscriptionCanceled
	English Subscription Canceled
	Italian Abbonamento cancellato Abbonamento cancellato 22/210 · 21 Needs editing
subscriptionResumed
	English Subscription Resumed
	Italian Abbonamento ripreso Abbonamento ripreso 19/200 · 20 Needs editing
tip_subscriptions_0
	English The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
	Italian La quantità di abbonamento è intesa per singolo server, se necessiti di un server per ETS2 e un altro per ATS, dovrai abbonarti per 2 quantità La quantità di abbonamento è intesa per singolo server, se necessiti di un server per ETS2 e un altro per ATS, dovrai abbonarti per 2 quantità 142/1400 · 140 Needs editing
tip_subscriptions_1
	English The Subscription will be autorenewed at next due date
	Italian L'abbonamento verrà rinnovato in automatico alla prossima data di scadenza L'abbonamento verrà rinnovato in automatico alla prossima data di scadenza 74/530 · 53 Needs editing
tip_subscriptions_2
	English You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
	Italian Puoi cancellare il tuo abbonamento quando vuoi, prima della data di scadenza, i server che hai creato continueranno a funzionare fino alla data di rinnovo dell'abbonamento Puoi cancellare il tuo abbonamento quando vuoi, prima della data di scadenza, i server che hai creato continueranno a funzionare fino alla data di rinnovo dell'abbonamento 171/1420 · 142 Needs editing
tip_subscriptions_3
	English After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
	Italian Dopo che hai cancellato un abbonamento, puoi riprenderlo prima della prossima data di fatturazione altrimenti verrà inteso come scaduto e sarà disattivato Dopo che hai cancellato un abbonamento, puoi riprenderlo prima della prossima data di fatturazione altrimenti verrà inteso come scaduto e sarà disattivato 154/1420 · 142 Needs editing
tip_subscriptions_4
	English When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
	Italian Quando un abbonamento è disattivato, tutti i server associati saranno immediatamente distrutti Quando un abbonamento è disattivato, tutti i server associati saranno immediatamente distrutti 94/880 · 88 Needs editing
subscribedOn
	English Subscribed on {0}
	Italian Abbonato a {0} Abbonato a {0} 14/170 · 17 Needs editing
subscribedCanceledValidUntil
	English Subscription canceled, active until {0}
	Italian Abbonamento cancellato, attivo fino a {0} Abbonamento cancellato, attivo fino a {0} 41/390 · 39 Needs editing