Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

areYouSureChangeThisField
	English Are you sure to change this field?
	Italian Sei sicuro di voler modificare questo campo? Sei sicuro di voler modificare questo campo? 44/340 · 34 Needs editing
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame
	English After changed this field you must restart Trucky and the game, if running
	Italian Dopo aver cambiato questo campo dovrai riavviare Trucky e il gioco, se in esecuzione Dopo aver cambiato questo campo dovrai riavviare Trucky e il gioco, se in esecuzione 84/730 · 73 Needs editing
telemetryWsPort
	English Telemetry Server Port
	Italian Porta server telemetria Porta server telemetria 23/210 · 21 Needs editing
localWebServerPort
	English Local Webserver Port
	Italian Porta Webserver locale Porta Webserver locale 22/200 · 20 Needs editing
telemetrySettings
	English Telemetry Settings
	Italian Impostazioni telemetria Impostazioni telemetria 23/180 · 18 Needs editing
disableJobTrackingSession
	English Disable Job Tracking for this Session
	Italian Disattiva il monitoraggio dei lavori per questa sessione Disattiva il monitoraggio dei lavori per questa sessione 56/370 · 37 Needs editing
appChannel
	English App Channel
	Italian Canale Applicazione Canale Applicazione 19/110 · 11 Needs editing
channelOptIn
	English As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
	Italian In qualità di patron "Angel", potrai entrare nel nostro canale dedicato ai Tester dove potrai in anteprima le nuove funzionalità, versioni sperimentali e naturalmente contribuire a testare l'app su scala più ampia. Puoi ritornare al canale Live quando vuoi! In qualità di patron "Angel", potrai entrare nel nostro canale dedicato ai Tester dove potrai in anteprima le nuove funzionalità, versioni sperimentali e naturalmente contribuire a testare l'app su scala più ampia. Puoi ritornare al canale Live quando vuoi! 257/2470 · 247 Needs editing
fix
	English Fix
	Italian Ripara Ripara 6/100 · 3 Needs editing
refuel
	English Refuel
	Italian Rifornimento Rifornimento 12/100 · 6 Needs editing
truckFixed
	English Truck Fixed!
	Italian Camion riparato! Camion riparato! 16/120 · 12 Needs editing
truckRefueled
	English Truck Refueled
	Italian Camion rifornito Camion rifornito 16/140 · 14 Needs editing
allTrucksFixed
	English All Trucks Fixed
	Italian Tutti i camion sono stati riparati Tutti i camion sono stati riparati 34/160 · 16 Needs editing
allTrucksRefueled
	English All Trucks Refueled
	Italian Tutti i camion sono stati riforniti Tutti i camion sono stati riforniti 35/190 · 19 Needs editing
trailerFixed
	English Trailer Fixed!
	Italian Rimorchio riparato! Rimorchio riparato! 19/140 · 14 Needs editing
allTrailersFixed
	English All Trailers Fixed
	Italian Tutti i rimorchi sono stati riparati Tutti i rimorchi sono stati riparati 36/180 · 18 Needs editing
tokenInputPlaceholder
	English Paste here the token if the redirect doesn't work
	Italian Copia qui il token se il reindirizzamento non funziona Copia qui il token se il reindirizzamento non funziona 54/490 · 49 Needs editing
applyToken
	English Apply Token
	Italian Applica Token Applica Token 13/110 · 11 Needs editing
pasteToken
	English Paste Token
	Italian Incolla Token Incolla Token 13/110 · 11 Needs editing
avg
	English Average
	Italian Media Media 5/100 · 7 Needs editing