Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

jobReportHint

English

Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.

pleaseFillRejectReason
	English Please fill the Reject Reason field
	Italian Per favore inserisci il motivo del rifiuto 42/350 · 35 Needs editing
viewTruckyWebProfile
	English View Trucky Web Profile
	Italian Vedi il profilo su Trucky Web 29/230 · 23 Needs editing
syncMembersFromTruckersMP
	English Sync Members from TruckersMP
	Italian Sincronizza i membri da TruckersMP 34/280 · 28 Needs editing
synchedXMembers
	English Synced new {0} Members
	Italian Sincronizzati {0} membri 24/220 · 22 Needs editing
avoidRentingCostHint
	English To avoid renting cost, buy this Model
	Italian Per evitare i costi di noleggio, acquista questo modello 56/370 · 37 Needs editing
gamesLauncher
	English Games Launcher
	Italian Launcher 8/140 · 14 Needs editing
defaultHomepage
	English Default Homepage
	Italian Homepage predefinita 20/160 · 16 Needs editing
canceled
	English Canceled
	Italian Cancellato 10/100 · 8 Needs editing
jobReportHint
	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
	Italian Pensi che questa consegna abbia qualcosa di sbagliato o è il risultato di qualche magheggio? Invia un report e lo controlleremo. 128/1180 · 118 Needs editing
submitReport
	English Submit Report
	Italian Invia Report 12/130 · 13 Needs editing
report
	English Report Job
	Italian Segnala Consegna 16/100 · 10 Needs editing
market
	English Market
	Italian Mercato 7/100 · 6 Needs editing
notifications
	English Notifications
	Italian Notifiche 9/130 · 13 Needs editing
profileSettings
	English Profile Settings
	Italian Impostazioni del Profilo 24/160 · 16 Needs editing
displayVTCHistory
	English Display VTC History
	Italian Mostra la storia delle tue aziende 34/190 · 19 Needs editing
displayDiscord
	English Display your Discord profile
	Italian Mostra il tuo profilo Discord 29/280 · 28 Needs editing
receiveNotificationsEmail
	English Receive Notifications via E-Mail
	Italian Ricevi notifiche via email 26/320 · 32 Needs editing
wotrProfile
	English World Of Trucks Profile
	Italian Profilo World of Trucks 23/230 · 23 Needs editing
discordServerInvite
	English Discord Server Invite
	Italian Invito al Server Discord 24/210 · 21 Needs editing
loggedInAs
	English Logged in from Steam as {0}
	Italian Autenticato da Steam come {0} 29/270 · 27 Needs editing