Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Italian Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne 43/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Italian Discord Webhook URL - Candidatura accettata Discord Webhook URL - Candidatura accettata 43/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Italian Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata 43/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Italian Scegli tra stili di azienda differenti: Scegli tra stili di azienda differenti: 39/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Italian gestirai un vero budget, avere un garage, una flotta, assegnare veicoli ai membri, controllare i guadagni e i costi di manutenzione. gestirai un vero budget, avere un garage, una flotta, assegnare veicoli ai membri, controllare i guadagni e i costi di manutenzione. 132/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Italian una cosa è importante: quanto tu e i tuoi membri guidate, nessun guadagno, nessuna economia. Aziende di questo tipo partecipano alla classifica. una cosa è importante: quanto tu e i tuoi membri guidate, nessun guadagno, nessuna economia. Aziende di questo tipo partecipano alla classifica. 144/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Italian il mix tra tutte e due. Gestisci una vera azienda di trasporti e competi con chi guida di più il mix tra tutte e due. Gestisci una vera azienda di trasporti e competi con chi guida di più 93/860 · 86 Needs editing
requested
	English Requested
	Italian Richiesto Richiesto 9/100 · 9 Needs editing
browse
	English Browse
	Italian Cerca Cerca 5/100 · 6 Needs editing
garagePlaces
	English Places
	Italian Posti Posti 5/100 · 6 Needs editing
ok
	English OK
	Italian OK OK 2/100 · 2 Needs editing
kickMemberConf
	English Are you sure to kick this member?
	Italian sei sicuro di voler espellere questo membro? sei sicuro di voler espellere questo membro? 44/330 · 33 Needs editing
deleteRoleConf
	English Are you sure to delete this role?
	Italian sei sicuro di voler eliminare questo ruolo? sei sicuro di voler eliminare questo ruolo? 43/330 · 33 Needs editing
notDefined
	English Not Defined
	Italian Non definito Non definito 12/110 · 11 Needs editing
connectPatreonLink
	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
	Italian Sei un iscritto ma le funzioni premium non sono abilitate? Clicca qui e scopri come contenere il tuo account Steam Sei un iscritto ma le funzioni premium non sono abilitate? Clicca qui e scopri come contenere il tuo account Steam 114/1130 · 113 Needs editing
baseMemberSalary
	English Base Member Salary
	Italian Stipendio Base dei Membri Stipendio Base dei Membri 25/180 · 18 Needs editing
salaryDescription
	English The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role
	Italian Lo stipendio verrà pagato settimanalmente per ogni membro della tua azienda. Puoi pagare un valore aggiuntivo per ogni ruolo Lo stipendio verrà pagato settimanalmente per ogni membro della tua azienda. Puoi pagare un valore aggiuntivo per ogni ruolo 124/1090 · 109 Needs editing
roleSalary
	English Role Salary
	Italian Stipendio Stipendio 9/110 · 11 Needs editing
roleSalaryDesc
	English This value will be added to the Base Member Salary
	Italian Questo valore sarà aggiunto allo stipendio base dei Membri Questo valore sarà aggiunto allo stipendio base dei Membri 58/500 · 50 Needs editing
roleSaved
	English Role Saved
	Italian Ruolo Salvato Ruolo Salvato 13/100 · 10 Needs editing