Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Italian

No strings found!

Translation status

2,028	Strings		100%	Browse Translate
8,817	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,028		All strings — 8,817 words	Browse Translate Zen
2,028		Translated strings — 8,817 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 5 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Reused translation — 6 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `it.json`
Last change	June 2, 2024, 12:16 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,028		8,817		53,270
Translated	100%	2,028	100%	8,817	100%	53,270
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	16	1%	99
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,767

Hosted words

2,026

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+95%

−50%

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Committed changes 7 hours ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Tip Hosting Server Dedicati Italian 19 characters edited Current translation Translated tTip_h Hosting_1 Server Dedicati 8 hours ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Tip Hosting Server Dedicati 8 hours ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited Current translation Translated Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto 8 hours ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Use Windows as "Always on Top" Italian 28 characters edited Current translation Translated Usa finestre "Always on Top" 8 hours ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Microsoft VC Redist is installed Italian 10 characters edited Current translation Translated Microsoft VC Redist è installato. ~~Versione~~ 8 hours ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Italian 148 characters edited Current translation Translated Per configurare come l'overlay mostra le unità come kilometri, miglia, litri o galloni, vai in Impostazioni Profilo > Impostazioni di Localizzazione 8 hours ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Italian 169 characters edited Current translation Translated La directory "profiles" non contiene profili - Probabilmente stai usando profili syncati con Steam. Cambia il profilo e rimuovi il sync per passare ad un profilo locale. 8 hours ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Full Game Info Italian 18 characters edited Current translation Translated Game Info Completo 8 hours ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Italian 103 characters edited Current translation Translated Il gioco deve essere eseguito in finestra - potrebbero non funzionare correttamente se a schermo intero 8 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,028	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,028	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add