Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

longTrailerHelpText
	English If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
	Hungarian Ha hosszú pótkocsid van, mint például egy dupla vagy tripla pótkocsi, vagy egy hosszú, átalakított egyedi pótkocsi, ez a lehetőség a teherautót közvetlenül a vállalat kijárata felé helyezi át, elkerülve a túl bonyolult manővereket hátramenetben. Ha hosszú pótkocsid van, mint például egy dupla vagy tripla pótkocsi, vagy egy hosszú, átalakított egyedi pótkocsi, ez a lehetőség a teherautót közvetlenül a vállalat kijárata felé helyezi át, elkerülve a túl bonyolult manővereket hátramenetben. 245/2200 · 220 Needs editing
city
	English City
	Hungarian Város Város 5/100 · 4 Needs editing
positionSharing
	English Position Sharing
	Hungarian Pozíció megosztás Pozíció megosztás 17/160 · 16 Needs editing
teleport
	English Teleport
	Hungarian Teleportálás Teleportálás 12/100 · 8 Needs editing
resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Hungarian Az utazásszámláló lenullázása a játékból való kilépéskor Az utazásszámláló lenullázása a játékból való kilépéskor 56/310 · 31 Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Hungarian Az utazásszámláló lenullázása most Az utazásszámláló lenullázása most 34/220 · 22 Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Hungarian Utazásszámláló lenullázva Utazásszámláló lenullázva 25/210 · 21 Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Hungarian Beállítások frissítve Beállítások frissítve 21/160 · 16 Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Hungarian Utazásszámláló mutatása Utazásszámláló mutatása 23/170 · 17 Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Hungarian Játékmenet beállítások Játékmenet beállítások 22/170 · 17 Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Hungarian Általános beállítások Általános beállítások 21/160 · 16 Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Hungarian Rádió és hangerők Rádió és hangerők 17/170 · 17 Needs editing
premium
	English Premium
	Hungarian Prémium Prémium 7/100 · 7 Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Hungarian Hangerő beállítások Hangerő beállítások 19/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Hungarian Miért legyél Patron? Miért legyél Patron? 20/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Hungarian Támogasd az ingyenes Trucky-t, távolítsd el a reklámokat a Windows és a Mobil alkalmazásban, oldj fel prémium funkciókat Támogasd az ingyenes Trucky-t, távolítsd el a reklámokat a Windows és a Mobil alkalmazásban, oldj fel prémium funkciókat 120/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Hungarian Videófelvétel beállításai Videófelvétel beállításai 25/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Hungarian Automatikus visszajátszás beállításai Automatikus visszajátszás beállításai 37/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	English Videos Folder
	Hungarian Videó mappa Videó mappa 11/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	English Screenshots Folder
	Hungarian Képernyőkép mappa Képernyőkép mappa 17/180 · 18 Needs editing