Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

installTouchPortalPlugin
	English Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
	Hungarian Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages 44/440 · 44 Needs editing
touchPortalExplanation
	English Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
	Hungarian Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys. Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys. 344/3440 · 344 Needs editing
mapBackgroundColor
	English Live Map Background Color
	Hungarian Live Map Background Color Live Map Background Color 25/250 · 25 Needs editing
mapBackgroundOpacity
	English Live Map Background Opacity
	Hungarian Live Map Background Opacity Live Map Background Opacity 27/270 · 27 Needs editing
gpsNavigationSharing
	English GPS Navigation Sharing
	Hungarian GPS Navigation Sharing GPS Navigation Sharing 22/220 · 22 Needs editing
maximizeDesktopHelperAtStartup
	English Maximize Desktop Helper at startup
	Hungarian Maximize Desktop Helper at startup Maximize Desktop Helper at startup 34/340 · 34 Needs editing
overallCompanyStats
	English Overall Company Stats
	Hungarian Overall Company Stats Overall Company Stats 21/210 · 21 Needs editing
jobTitle
	English Delivering {0} from {1} to {2}
	Hungarian Delivering {0} from {1} to {2} Delivering {0} from {1} to {2} 30/300 · 30 Needs editing
loadedFromBay
	English Loaded from Bay
	Hungarian Loaded from Bay Loaded from Bay 15/150 · 15 Needs editing
tmpCompanyOwner
	English Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.
	Hungarian Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system. Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system. 158/1580 · 158 Needs editing
couldTakeSomeTime
	English This could take some time depending on how many members there are in your VTC.
	Hungarian This could take some time depending on how many members there are in your VTC. This could take some time depending on how many members there are in your VTC. 78/780 · 78 Needs editing
garageUpgrade
	English Are you sure you want to upgrade this Garage?
	Hungarian Are you sure you want to upgrade this Garage? Are you sure you want to upgrade this Garage? 45/450 · 45 Needs editing
delivering
	English Delivering {0} from {1} to {2}
	Hungarian Delivering {0} from {1} to {2} Delivering {0} from {1} to {2} 30/300 · 30 Needs editing
youtube
	English Youtube
	Hungarian Youtube Youtube 7/100 · 7 Needs editing
deleteCompanyWarning
	English Are you sure to close the Company? This action is not reversible
	Hungarian Are you sure to close the Company? This action is not reversible Are you sure to close the Company? This action is not reversible 64/640 · 64 Needs editing
ecoAndMiles
	English Eco & Miles
	Hungarian Eco & Miles Eco & Miles 11/110 · 11 Needs editing
internalizationSettings
	English Internalization Settings
	Hungarian Internalization Settings Internalization Settings 24/240 · 24 Needs editing
noTmpCompanyOrNotOwner
	English Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP
	Hungarian Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP 64/640 · 64 Needs editing
showIndicators
	English Show Indicators
	Hungarian Show Indicators Show Indicators 15/150 · 15 Needs editing
memberAwards
	English Members Badges
	Hungarian Members Badges Members Badges 14/140 · 14 Needs editing