Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

ratingScreenTitle
	English Review for {0}
	Hungarian Értékelés {0}-ról/ről Értékelés {0}-ról/ről 21/140 · 14 Needs editing
insertAReviewMessage
	English Insert a review message
	Hungarian Írj egy értékelést Írj egy értékelést 18/230 · 23 Needs editing
sendReview
	English Send review
	Hungarian Vélemény küldése Vélemény küldése 16/110 · 11 Needs editing
mustChooseARating
	English You must choose a rating
	Hungarian Válassz egy minősítést Válassz egy minősítést 22/240 · 24 Needs editing
ratingDescriptionNote
	English Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.
	Hungarian A vélemények nem kötelezőek, de hasznos lehet egy játékosról értékelést írni. Kérlek, angolul írd. A vélemények nem kötelezőek, de hasznos lehet egy játékosról értékelést írni. Kérlek, angolul írd. 98/1260 · 126 Needs editing
ratingAlreadySentByCurrentUser
	English You have already sent a review for this user
	Hungarian Te már küldtél egy véleményt erről a felhasználóról Te már küldtél egy véleményt erről a felhasználóról 51/440 · 44 Needs editing
sendRatingSuccess
	English Thank you! Review sent successfully
	Hungarian Köszönjük! A véleményt sikeresen elküldtük Köszönjük! A véleményt sikeresen elküldtük 42/350 · 35 Needs editing
reviews
	English Reviews
	Hungarian Vélemények Vélemények 10/100 · 7 Needs editing
myReviews
	English My reviews
	Hungarian Véleményeim Véleményeim 11/100 · 10 Needs editing
deleteReviewConfirmation
	English Are you sure to delete this review?
	Hungarian Biztosan törlöd a véleményt? Biztosan törlöd a véleményt? 28/350 · 35 Needs editing
rateThisPlayer
	English Rate this player
	Hungarian Értékeld ezt a játékost Értékeld ezt a játékost 23/160 · 16 Needs editing
someoneRateMyProfile
	English Someone rated my profile
	Hungarian Valaki értékelte a profilomat Valaki értékelte a profilomat 29/240 · 24 Needs editing
thankYouForYourAlert
	English Alert sent! Thank you!
	Hungarian Riasztás elküldve! Köszönjük! Riasztás elküldve! Köszönjük! 29/220 · 22 Needs editing
trafficModerate
	English Moderate traffic
	Hungarian Mérsékelt forgalom Mérsékelt forgalom 18/160 · 16 Needs editing
trafficQueue
	English Stuck in a queue
	Hungarian Forgalmi dugóban ragadt Forgalmi dugóban ragadt 23/160 · 16 Needs editing
accident
	English Accident
	Hungarian Baleset Baleset 7/100 · 8 Needs editing
gameModeratorSpotted
	English Game moderator spotted
	Hungarian Moderátor észlelve Moderátor észlelve 18/220 · 22 Needs editing
materialLight
	English Light theme
	Hungarian Világos téma Világos téma 12/110 · 11 Needs editing
materialDark
	English Dark theme
	Hungarian Sötét téma Sötét téma 10/100 · 10 Needs editing
discoverAllWeeklyRoutes
	English Discover all routes
	Hungarian Fedezd fel az összes útvonalat Fedezd fel az összes útvonalat 30/190 · 19 Needs editing