Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

mpukg
	English mpg (Imperial Gallons)
	Hungarian mpg (Birodalmi gallon) mpg (Birodalmi gallon) 22/220 · 22 Needs editing
kml
	English km/l
	Hungarian km/l km/l 4/100 · 4 Needs editing
l100mil
	English l/100mil (Scandinavian Mile)
	Hungarian l/100mil (Skandináv mérföld) l/100mil (Skandináv mérföld) 28/280 · 28 Needs editing
dangerZone
	English Danger Zone
	Hungarian Veszélyes terület Veszélyes terület 17/110 · 11 Needs editing
resetProfileInfo
	English All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	Hungarian MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS! MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS! 100/1260 · 126 Needs editing
deleteProfileInfo
	English You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	Hungarian Bármikor törölheted a rendszerünkből a profilodat. Ezzel minden adatod, illetve a profilodhoz kötött adatod törlődni fog tőlünk, mint például az emailed, steam profilod illetve munkáid. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS! Bármikor törölheted a rendszerünkből a profilodat. Ezzel minden adatod, illetve a profilodhoz kötött adatod törlődni fog tőlünk, mint például az emailed, steam profilod illetve munkáid. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS! 221/2380 · 238 Needs editing
closeCompanyInfo
	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	Hungarian A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS! A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS! 221/2410 · 241 Needs editing
profile_cfg_not_loaded
	English Profile not detected
	Hungarian Nem található profil Nem található profil 20/200 · 20 Needs editing
max_speeding_time
	English Max speeding time
	Hungarian Maximum gyorshajtási idő Maximum gyorshajtási idő 24/170 · 17 Needs editing
warping
	English Warping
	Hungarian Warpolás Warpolás 8/100 · 7 Needs editing
auto_park
	English Used Auto Park
	Hungarian Auto parkolást használt Auto parkolást használt 23/140 · 14 Needs editing
auto_load
	English Used Auto Load
	Hungarian Auto árufelvételt használt Auto árufelvételt használt 26/140 · 14 Needs editing
fuel_zero
	English No Fuel consumed
	Hungarian Nem használt üzemanyagot Nem használt üzemanyagot 24/160 · 16 Needs editing
mass_zero
	English Cargo with zero mass
	Hungarian Zéró súlyú rakomány Zéró súlyú rakomány 19/200 · 20 Needs editing
modded_cargo
	English Not SCS Cargo
	Hungarian Nem SCS szállítmány Nem SCS szállítmány 19/130 · 13 Needs editing
late_delivery
	English Late Delivery
	Hungarian Kései kiszállítás Kései kiszállítás 17/130 · 13 Needs editing
rest_time_overdue
	English Rest Time overdue
	Hungarian Pihenőidő esedékes Pihenőidő esedékes 18/170 · 17 Needs editing
race_miles
	English Race Miles
	Hungarian "Verseny" statisztika "Verseny" statisztika 21/100 · 10 Needs editing
wrong_realistic_settings
	English Wrong Realistic Settings
	Hungarian Rossz realisztikus beállítások Rossz realisztikus beállítások 30/240 · 24 Needs editing
short_distance
	English Short Distance
	Hungarian Rövidtáv Rövidtáv 8/140 · 14 Needs editing