Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

driver
	English Driver
	Hungarian Sofőr Sofőr 5/100 · 6 Needs editing
downloadTruckyOverlay
	English Download Trucky Overlay now!
	Hungarian Töltsd le a Trucky Overlayt most! Töltsd le a Trucky Overlayt most! 33/280 · 28 Needs editing
thisFeatureIsExperimental
	English This feature is experimental
	Hungarian Ez a funkció kísérleti Ez a funkció kísérleti 22/280 · 28 Needs editing
leaderboardsDisclaimer
	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
	Hungarian A Ranglisták egy kísérleti funkció. A pontok és a szint kiszámítása a Trucky Overlay használata közben létrejött adatokból származik és különféle mérőszámokon alapul, például fuvar szállítása közben és a szabad vezetés közben levezetett km, szállítmányok stb. A Ranglisták egy kísérleti funkció. A pontok és a szint kiszámítása a Trucky Overlay használata közben létrejött adatokból származik és különféle mérőszámokon alapul, például fuvar szállítása közben és a szabad vezetés közben levezetett km, szállítmányok stb. 259/2140 · 214 Needs editing
leaderboards
	English Leaderboards
	Hungarian Ranglisták Ranglisták 10/120 · 12 Needs editing
weekly
	English Weekly
	Hungarian Heti Heti 4/100 · 6 Needs editing
monthly
	English Monthly
	Hungarian Havi Havi 4/100 · 7 Needs editing
allTime
	English All time
	Hungarian Mindenkori Mindenkori 10/100 · 8 Needs editing
eachjob
	English Each job
	Hungarian Minden fuvar Minden fuvar 12/100 · 8 Needs editing
loadAllTrafficData
	English Load all traffic data
	Hungarian Minden közlekedési adat betöltése Minden közlekedési adat betöltése 33/210 · 21 Needs editing
liveStreams
	English Live Streams
	Hungarian Élő közvetítések Élő közvetítések 16/120 · 12 Needs editing
patreonProfile
	English Patreon profile
	Hungarian Patreon profil Patreon profil 14/150 · 15 Needs editing
connectWithPatreon
	English Connect with Patreon
	Hungarian Kapcsold össze a Patreonnal Kapcsold össze a Patreonnal 27/200 · 20 Needs editing
youAreAPatron
	English GREAT! You are a patron!
	Hungarian NAGYSZERŰ! Patron vagy! NAGYSZERŰ! Patron vagy! 23/240 · 24 Needs editing
youAreNotAPatron
	English You are not a patron
	Hungarian Nem vagy patron Nem vagy patron 15/200 · 20 Needs editing
overlayReady
	English The overlay is ready
	Hungarian Az átfedés készen áll Az átfedés készen áll 21/200 · 20 Needs editing
mustPerformSomeActions
	English Must perform some actions before getting the overlay ready.
	Hungarian Néhány műveletet végre kell hajtani mielőtt az átfedés készen áll. Néhány műveletet végre kell hajtani mielőtt az átfedés készen áll. 66/590 · 59 Needs editing
youAreNotInGame
	English You are not in the game.
	Hungarian Nem vagy játékban. Nem vagy játékban. 18/240 · 24 Needs editing
startYourGame
	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
	Hungarian Egyszerűen kezdj el vezetni, az átfedés automatikusan meg fog jelenni a játékban. Egyszerűen kezdj el vezetni, az átfedés automatikusan meg fog jelenni a játékban. 81/680 · 68 Needs editing
pluginStatus
	English Plugin Status
	Hungarian Plugin státusza Plugin státusza 15/130 · 13 Needs editing