Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

pendingChanges
	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
	Hebrew You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes. You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes. 90/900 · 90 RTL LTR Needs editing
routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Hebrew Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely. Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely. 105/1050 · 105 RTL LTR Needs editing
teleportAtLocation
	English Teleport at location
	Hebrew Teleport at location Teleport at location 20/200 · 20 RTL LTR Needs editing
remoteRoutes
	English {0} Remote Routes
	Hebrew {0} Remote Routes {0} Remote Routes 17/170 · 17 RTL LTR Needs editing
whatDoesItMean
	English What does it mean?
	Hebrew מה זה אומר? מה זה אומר? 11/180 · 18 RTL LTR Needs editing
longTrailerHelpText
	English If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
	Hebrew If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse. If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse. 220/2200 · 220 RTL LTR Needs editing
city
	English City
	Hebrew עיר עיר 3/100 · 4 RTL LTR Needs editing
positionSharing
	English Position Sharing
	Hebrew שיתוף מיקום שיתוף מיקום 11/160 · 16 RTL LTR Needs editing
teleport
	English Teleport
	Hebrew שיגור שיגור 5/100 · 8 RTL LTR Needs editing
resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Hebrew Reset Trip Counter at game exit Reset Trip Counter at game exit 31/310 · 31 RTL LTR Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Hebrew Reset Trip Counter now Reset Trip Counter now 22/220 · 22 RTL LTR Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Hebrew Trip Counter resetted Trip Counter resetted 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Hebrew ההגדרות עודכנו ההגדרות עודכנו 14/160 · 16 RTL LTR Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Hebrew Show Trip Counter Show Trip Counter 17/170 · 17 RTL LTR Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Hebrew Gameplay settings Gameplay settings 17/170 · 17 RTL LTR Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Hebrew הגדרות בסיסיות הגדרות בסיסיות 14/160 · 16 RTL LTR Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Hebrew Radio and Volumes Radio and Volumes 17/170 · 17 RTL LTR Needs editing
premium
	English Premium
	Hebrew פרימיום פרימיום 7/100 · 7 RTL LTR Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Hebrew Volume settings Volume settings 15/150 · 15 RTL LTR Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Hebrew למה להפוך לפטריאון? למה להפוך לפטריאון? 19/200 · 20 RTL LTR Needs editing