Exit Zen
saveEditConditions
English
Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>
L'édition de sauvegarde (Save Edit) peut être dangereuse ; elle peut endommager vos sauvegardes et faire crasher votre jeu.<br />Avec chaque écriture, votre sauvegarde est accompagnée d'un "game.sii.backup". L'usage par exemple de remorques illégales peut mal tourner.<br />Quand vous importez un ID unique depuis le cloud, vous devez être sûr d'avoir les DLC ou mods necéssaires pour le faire fonctionner.<br /><b>En continuant, vos acceptez ces conditions.</b>
462/4120 · 412
okIUnderstand
English
Ok, I understand.
D'accord, je comprends.
23/170 · 17
youAreSharingYourPositionInGame
English
You are sharing your current position in-game.
Vous partagez votre position actuelle en jeu.
45/460 · 46
youAreSharingPositionFromSave
English
You are sharing the position from the save game.
Vous partagez votre position actuelle depuis la sauvegarde.
59/480 · 48
hide_open_save_edit_manager
English
Hide\open the Dispatcher in-game
Ouvrir/fermer le Dispatcheur en jeu
35/320 · 32
cannotAddJobMissingProperty
English
Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing
Impossible d'ajouter cette livraison à la save. {0} avec "{1}" est manquant
75/650 · 65
jobsListUniqueID
English
Jobs list Unique ID:
ID unique de la liste de livraisons :
38/210 · 21
copy
English
Copy
Copier
6/100 · 4
paste
English
Paste
Coller
6/100 · 5
import
English
Import
Importer
8/100 · 6
insertHereTheSharedUniqueID
English
Insert Unique ID here
Insérez l'ID unique ici
23/210 · 21
positionInGameImported
English
Position in-game imported successfully
Position en jeu importée avec succès
36/380 · 38
latestJobsCreated
English
Latest Jobs created
Dernières livraisons créées
27/190 · 19
commnunityCreated
English
Community Created
Créés par la communauté
23/170 · 17
personalJobs
English
Personal Jobs
Livraisons personelles
22/130 · 13
howToUseSaveEdit
English
How to use the Dispatcher
Comment utiliser le Dispatcheur
31/250 · 25
knownIssues
English
Known issues
Problèmes connus
16/120 · 12
positionSharingInformation
English
The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
La position dans le jeu est partagée directement à partir de la sauvegarde que vous avez sélectionnée. Veillez à sauvegarder avec une savegarde rapide ou manuellement avant de partager.
185/1310 · 131
youHaventAOwnedTrailerAttached
English
You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
Vous n'avez pas de remorque attelée, veuillez atteler votre remorque et réessayer après avoir créé une nouvelle sauvegarde.
123/1050 · 105
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave
English
You can add only one cargo market job each save
Vous pouvez ajouter seulement une livraison des offres de fret par sauvegarde
77/470 · 47