Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

downloadTrucky
	English Download Trucky
	French Télécharger Trucky Télécharger Trucky 18/150 · 15 Needs editing
thisPageForPatrons
	English This page is accessible only to Angel Patrons
	French Cette page est accessible uniquement aux Angel Patron Cette page est accessible uniquement aux Angel Patron 53/450 · 45 Needs editing
disableCooldown
	English Disable Race Stats Cooldown
	French Désactiver le temps de recharge des statistiques de course Désactiver le temps de recharge des statistiques de course 58/270 · 27 Needs editing
usGallons
	English US Gallons
	French Gallons US Gallons US 10/100 · 10 Needs editing
imperialGallons
	English Imperial Gallons
	French Gallons impériaux Gallons impériaux 17/160 · 16 Needs editing
disableCooldownInfo
	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
	French Si vous utilisez Trucksbook comme traceur alternatif, vous devez désactiver le temps de recharge des statistiques de course pour correspondre à ce que les autres applications suivent. Si vous utilisez Trucksbook comme traceur alternatif, vous devez désactiver le temps de recharge des statistiques de course pour correspondre à ce que les autres applications suivent. 183/1280 · 128 Needs editing
volume
	English Volume
	French Volume Volume 6/100 · 6 Needs editing
aggregatedStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
	French Ces paramètres seront appliqués lors de l’affichage des statistiques agrégées des deux jeux Ces paramètres seront appliqués lors de l’affichage des statistiques agrégées des deux jeux 91/760 · 76 Needs editing
aggregatedStats
	English Settings for Aggregated Stats
	French Paramètres pour les statistiques agrégées Paramètres pour les statistiques agrégées 41/290 · 29 Needs editing
km
	English km
	French km km 2/100 · 2 Needs editing
weight
	English Weight
	French Poids Poids 5/100 · 6 Needs editing
gameStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing game specific data
	French Ces paramètres seront appliqués lors de l’affichage de données spécifiques au jeu Ces paramètres seront appliqués lors de l’affichage de données spécifiques au jeu 81/620 · 62 Needs editing
mobileDashboardInfo1
	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
	French Insérez sous l’adresse IP de la machine où Trucky est connecté au jeu. Insérez sous l’adresse IP de la machine où Trucky est connecté au jeu. 70/740 · 74 Needs editing
mobileDashboardInfo2
	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
	French Si c’est cette machine, insérez localhost ou 127.0.0.1 Si c’est cette machine, insérez localhost ou 127.0.0.1 54/490 · 49 Needs editing
mobileDashboard
	English Mobile Dashboard
	French Tableau de bord sur mobile Tableau de bord sur mobile 26/160 · 16 Needs editing
searchResults
	English Search Results
	French Résultats de recherche Résultats de recherche 22/140 · 14 Needs editing
NEWSFEED_PUBLISHED
	English News Feed Published
	French Fil d'actualités publiées Fil d'actualités publiées 25/190 · 19 Needs editing
ACHIEVEMENT_CREATED
	English Achievements Created
	French Succès créé Succès créé 11/200 · 20 Needs editing
ACHIEVEMENT_REACHED
	English Achievements Reached from Member
	French Succès atteint pour le membre Succès atteint pour le membre 29/320 · 32 Needs editing
hardcore_simulation_pointsAbbr
	English HP
	French HP HP 2/100 · 2 Needs editing