Exit Zen
vehicleUnderMaintenance
English
The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}
Le véhicule {0} est en maintenance mais sera à nouveau disponible après {1}
75/740 · 74
enableSpeedBeep
English
Max Speed Alert
Vitesse maximale : {0}
22/150 · 15
tolerance
English
Tolerance
Tolérance
9/100 · 9
maxSpeedLabel
English
Max Speed
Vitesse maximale : {0}
22/100 · 9
speedSoundAlert
English
Speed Sound Alert
Alerte de vitesse
17/170 · 17
wipersKey
English
Wipers Keybind
Essuie-glaces
13/140 · 14
wipersKeyInfoText
English
With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
Avec Auto Essuie-glaces, vos Camion Essuie-glaces passeront en première position (à utiliser avec Rain Sensor disponible depuis la version 1.45 du jeu)
151/1250 · 125
enableAutoWipers
English
Set Wipers on first position automatically
Réglez automatiquement les essuie-glaces sur la première position
65/420 · 42
enableAutoWipersInfoText
English
This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
C’est la touche que vous devez généralement appuyer pour activer les essuie-glaces en fonction de vos paramètres de jeu.
120/840 · 84
simulateSalaries
English
Simulate Salaries
Simuler les salaires
20/170 · 17
simulateSalariesDisclaimer
English
Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
Les salaires sont calculés en fonction des paramètres que vous choisissez et en fonction des 7 jours précédents à partir de maintenant (pour les types de salaire Pourcentage sur le revenu et Récompense par KM). Le montant calculé maintenant pourrait ne pas être le même que celui calculé lundi prochain.
303/2290 · 229
salariesExplain
English
A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing
Une bonne entreprise devrait récompenser ses chauffeurs avec un salaire. Dans Trucky, le paiement des salaires est uniquement destiné aux jeux de rôle purs
155/1100 · 110
resetCompany
English
Fresh Start!
Nouveau départ !
16/120 · 12
resetCompanyDisclaimer
English
Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
Réinitialisez les données de votre entreprise : travaux, véhicules, garages, mécaniques, solde seront supprimés ! Les emplois de membre ne seront pas supprimés, seulement plus associés à cette société
200/1610 · 161
resetCompanyConfirm
English
Are you sure to reset your Company? This is the last call!
Êtes-vous sûr de réinitialiser votre entreprise ? C’est le dernier appel !
74/580 · 58
operationCompleted
English
Operation Completed!
Opération terminée !
20/200 · 20
base
English
Base Reward
Récompense de base
18/110 · 11
distanceBonus
English
Distance Bonus
Bonus de distance
17/140 · 14
proficiencyBonus
English
Proficiency Bonus
Prime de compétence
19/170 · 17
fragilityBonus
English
Fragility Bonus
Bonus de fragilité
18/150 · 15