Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Filipino I-reset ang Counter ng Trip sa paglabas ng laro I-reset ang Counter ng Trip sa paglabas ng laro 47/310 · 31 Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Filipino I-reset ang Trip Counter ngayon I-reset ang Trip Counter ngayon 31/220 · 22 Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Filipino Na-reset ang Trip Counter Na-reset ang Trip Counter 25/210 · 21 Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Filipino Na-update ang mga setting Na-update ang mga setting 25/160 · 16 Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Filipino Ipakita ang Counter ng Trip Ipakita ang Counter ng Trip 27/170 · 17 Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Filipino Mga setting ng gameplay Mga setting ng gameplay 23/170 · 17 Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Filipino Pangkalahatang mga Setting Pangkalahatang mga Setting 26/160 · 16 Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Filipino Radyo at Volume Radyo at Volume 15/170 · 17 Needs editing
premium
	English Premium
	Filipino Premium Premium 7/100 · 7 Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Filipino Mga setting ng dami Mga setting ng dami 19/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Filipino Bakit maging isang Patron? Bakit maging isang Patron? 26/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Filipino Suportahan ang Trucky bilang libreng application, alisin ang mga ad sa Windows at Mobile app, i-unlock ang mga premium na tampok Suportahan ang Trucky bilang libreng application, alisin ang mga ad sa Windows at Mobile app, i-unlock ang mga premium na tampok 128/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Filipino Mga setting ng Video Capture Mga setting ng Video Capture 28/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Filipino Mga setting ng Auto Replay Mga setting ng Auto Replay 26/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Filipino Mga Video Folder: Mga Video Folder: 17/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Filipino Mga Screenshot Folder: Mga Screenshot Folder: 22/180 · 18 Needs editing
change
	English Change
	Filipino Magbago Magbago 7/100 · 6 Needs editing
enableNowPlayingAnimation
	English Enable the Now Playing animation
	Filipino Paganahin ang Ngayon na Nagpe-play ng animation Paganahin ang Ngayon na Nagpe-play ng animation 47/320 · 32 Needs editing
updateRadios
	English Update Radios List
	Filipino I-update ang Listahan ng Mga Radyo I-update ang Listahan ng Mga Radyo 34/180 · 18 Needs editing
howToAddRadios
	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
	Filipino Ang listahan ng mga radio ay basahin nang direkta mula sa mga file ng Live Stream SII. Upang pamahalaan ang mga ito, i-flag ang radyo na nais mong makita dito bilang paborito pagkatapos ay mag-click sa pindutang 'I-update ang Mga Radios' Ang listahan ng mga radio ay basahin nang direkta mula sa mga file ng Live Stream SII. Upang pamahalaan ang mga ito, i-flag ang radyo na nais mong makita dito bilang paborito pagkatapos ay mag-click sa pindutang 'I-update ang Mga Radios' 237/1680 · 168 Needs editing