Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

variation
	English Variation
	Filipino pagkakaiba-iba pagkakaiba-iba 14/100 · 9 Needs editing
positive
	English Positive
	Filipino Positibo Positibo 8/100 · 8 Needs editing
negative
	English Negative
	Filipino Negatibo Negatibo 8/100 · 8 Needs editing
notChanged
	English Not Changed
	Filipino Hindi nabago Hindi nabago 12/110 · 11 Needs editing
datesRange
	English Dates Range
	Filipino Hanay ng mga Petsa Hanay ng mga Petsa 18/110 · 11 Needs editing
export
	English Export
	Filipino I-export I-export 8/100 · 6 Needs editing
rewardPerKmPerTon
	English Reward per km/ton
	Filipino Gantimpala bawat km/tonelada Gantimpala bawat km/tonelada 28/170 · 17 Needs editing
orderByAscending
	English Order by Ascending
	Filipino Pag-order sa pamamagitan ng Pataas Pag-order sa pamamagitan ng Pataas 34/180 · 18 Needs editing
orderByDescending
	English Order by Descending
	Filipino Pagsunud-sunod ayon sa Pababa Pagsunud-sunod ayon sa Pababa 29/190 · 19 Needs editing
dataUpdated
	English Data updated successfully
	Filipino Matagumpay na na-update ang data Matagumpay na na-update ang data 32/250 · 25 Needs editing
changeNickname
	English Change Nickname
	Filipino Palitan ang Nickname Palitan ang Nickname 20/150 · 15 Needs editing
changeAvatar
	English Change Avatar
	Filipino Baguhin ang Avatar Baguhin ang Avatar 18/130 · 13 Needs editing
avatarInfo
	English The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels
	Filipino Ang avatar ay dapat na isang parisukat na larawan, min 400x400 pixels Ang avatar ay dapat na isang parisukat na larawan, min 400x400 pixels 69/540 · 54 Needs editing
discordExample
	English (username#discriminator)
	Filipino (username#discriminator) (username#discriminator) 24/240 · 24 Needs editing
emailApplication
	English Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
	Filipino Ang iyong Email ay itatago para sa iba pang mga user at gagamitin lamang upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa katayuan ng iyong aplikasyon. Ang iyong Email ay itatago para sa iba pang mga user at gagamitin lamang upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa katayuan ng iyong aplikasyon. 138/1150 · 115 Needs editing
applicationMessage
	English Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..
	Filipino Sumulat ng isang maliit na teksto upang ipakita ang iyong sarili: ang iyong karanasan, motibasyon, kung bakit dapat tanggapin ng Kumpanya ang iyong aplikasyon. Sumulat ng isang maliit na teksto upang ipakita ang iyong sarili: ang iyong karanasan, motibasyon, kung bakit dapat tanggapin ng Kumpanya ang iyong aplikasyon. 159/1170 · 117 Needs editing
informationRequirementsHelpText
	English This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
	Filipino Gagamitin ang text na ito para humingi ng impormasyon sa proseso ng Application: paalalahanan dito ang isang maikling listahan ng iyong mga kinakailangan o kung anong impormasyon ang makikita mo sa mensahe ng application Gagamitin ang text na ito para humingi ng impormasyon sa proseso ng Application: paalalahanan dito ang isang maikling listahan ng iyong mga kinakailangan o kung anong impormasyon ang makikita mo sa mensahe ng application 220/1800 · 180 Needs editing
rejectReason
	English Reject Reason
	Filipino Tanggihan ang Dahilan Tanggihan ang Dahilan 21/130 · 13 Needs editing
internalComment
	English Internal Comment
	Filipino Panloob na Komento Panloob na Komento 18/160 · 16 Needs editing
messageFromTheUser
	English Message from the User
	Filipino Mensahe mula sa Gumagamit Mensahe mula sa Gumagamit 25/210 · 21 Needs editing