Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

editEventError
	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
	Filipino Ang form ay naglalaman ng mga di-wastong sagot sa mga patlang. Paki-tingan, piliin o lagyan ng mga sagot ang mga patlang at ipadala muli ang kaganapan Ang form ay naglalaman ng mga di-wastong sagot sa mga patlang. Paki-tingan, piliin o lagyan ng mga sagot ang mga patlang at ipadala muli ang kaganapan 150/1020 · 102 Needs editing
editEvent
	English Edit event
	Filipino I-edit ang kaganapan I-edit ang kaganapan 20/100 · 10 Needs editing
destinationLocation
	English Destination location
	Filipino Patutunguhang lokasyon Patutunguhang lokasyon 22/200 · 20 Needs editing
trailerRequired
	English Trailer required
	Filipino Kailangan ng Trailer Kailangan ng Trailer 20/160 · 16 Needs editing
noEventFound
	English No event found
	Filipino Walang nakitang kaganapan Walang nakitang kaganapan 25/140 · 14 Needs editing
languageWithoutDots
	English Language
	Filipino Wika Wika 4/100 · 8 Needs editing
eventType
	English Event type
	Filipino Uri ng kaganapan Uri ng kaganapan 16/100 · 10 Needs editing
startDate
	English Start date
	Filipino Umpisang petsa Umpisang petsa 14/100 · 10 Needs editing
searchByTruckersMPUsername
	English By TruckersMP username
	Filipino Sa pamamagitan ng TruckersMP username Sa pamamagitan ng TruckersMP username 37/220 · 22 Needs editing
noPlayerFound
	English No player found
	Filipino Walang nakitang manlalaro Walang nakitang manlalaro 25/150 · 15 Needs editing
currentGameVersion
	English Current game version:
	Filipino Kasalukuyang bersyon ng laro: Kasalukuyang bersyon ng laro: 29/220 · 22 Needs editing
routeHomeTitle
	English Trucky Companion App
	Filipino Kasamahang Trucky App Kasamahang Trucky App 21/200 · 20 Needs editing
routeServersTitle
	English TruckersMP Servers
	Filipino TruckersMP Servers TruckersMP Servers 18/180 · 18 Needs editing
routeMeetupsTitle
	English Meetups
	Filipino Mga pagkikita Mga pagkikita 13/100 · 7 Needs editing
routeSettingsTitle
	English Settings
	Filipino Settings Settings 8/100 · 8 Needs editing
routeAboutTitle
	English About this app
	Filipino Tungkol sa app Tungkol sa app 14/140 · 14 Needs editing
routeRulesTitle
	English TruckersMP Rules
	Filipino Mga batas ng TruckersMP Mga batas ng TruckersMP 23/160 · 16 Needs editing
supportedETSVersion
	English Supported ETS version:
	Filipino Sinusuportahan na bersyon ng ETS Sinusuportahan na bersyon ng ETS 32/230 · 23 Needs editing
supportedATSVersion
	English Supported ATS version:
	Filipino Sinusuportahan ng bersyon ng ATS Sinusuportahan ng bersyon ng ATS 32/230 · 23 Needs editing
lastReleaseDate
	English Last Release date:
	Filipino Huling petsa ng paglabas: Huling petsa ng paglabas: 25/190 · 19 Needs editing

No event found