Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

pluginStatus
	Source change Plugin sStatus English Plugin Status
	Filipino Katayuan ng plugin Katayuan ng plugin 18/130 · 13 Needs editing
bans
	Source change Bans ~~History~~ English Bans
	Filipino Kasaysayan ng mga pinagbawalan Kasaysayan ng mga pinagbawalan 30/100 · 4 Needs editing
role
	Source change Role: English Role
	Filipino Tungkulin: Tungkulin: 10/100 · 4 Needs editing
litresShort
	Source change Llt English lt
	Filipino L L 1/100 · 2 Needs editing
showClockInVerticalGameInfo
	Source change Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)
	Filipino Ipakita ang totoong oras sa impormasyon ng laro window Ipakita ang totoong oras sa impormasyon ng laro window 54/600 · 60 Needs editing
playGame
	Source change Play gGame English Play Game
	Filipino Maglaro Maglaro 7/100 · 9 Needs editing
shareText
	Source change I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!
	Filipino Gumagamit ako ng Trucky Overlay, kamangha-mangha! Mahal ko to! Mag-download ngayon mula sa https://trucykapp.com/overlay! Gumagamit ako ng Trucky Overlay, kamangha-mangha! Mahal ko to! Mag-download ngayon mula sa https://trucykapp.com/overlay! 121/1070 · 107 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Filipino Mga Video Folder: Mga Video Folder: 17/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Filipino Mga Screenshot Folder: Mga Screenshot Folder: 22/180 · 18 Needs editing
vcRedistInstalled
	Source change Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ English Microsoft VC Redist is installed
	Filipino Ang Microsoft VC Redist ay naka-install. Bersyon Ang Microsoft VC Redist ay naka-install. Bersyon 48/320 · 32 Needs editing
homeDirectoryWarning
	Source change Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.
	Filipino Gamitin ang setting na ito kung gumamit ka ng ibang direktoryo sa bahay para sa iyong data ng laro. Huwag magbago kung hindi mo alam ang eksaktong kahulugan nito. Gamitin ang setting na ito kung gumamit ka ng ibang direktoryo sa bahay para sa iyong data ng laro. Huwag magbago kung hindi mo alam ang eksaktong kahulugan nito. 162/3450 · 345 Needs editing
captureMicVolume
	Source change Microphone Volume ~~during Recording~~ English Microphone Volume
	Filipino Dami ng Mikropono habang Nagre record Dami ng Mikropono habang Nagre record 37/170 · 17 Needs editing
captureGameVolume
	Source change ~~Game Volume during Recording~~System Sound Volume English System Sound Volume
	Filipino Dami ng Laro habang nagre record Dami ng Laro habang nagre record 32/190 · 19 Needs editing
tip_leaderboards_2
	Source change The ~~main~~only way to acquire points is to drive on job English The only way to acquire points is to drive on job
	Filipino Ang pangunahing paraan upang makakuha ng mga puntos ay ang pagmamaneho sa trabaho Ang pangunahing paraan upang makakuha ng mga puntos ay ang pagmamaneho sa trabaho 81/490 · 49 Needs editing
realMiles
	Source change Real ~~Mile~~Stats English Real Stats
	Filipino Tunay na Miles Tunay na Miles 14/100 · 10 Needs editing
raceMiles
	Source change Race ~~Mile~~Stats English Race Stats
	Filipino Race Miles Race Miles 10/100 · 10 Needs editing
award_race_miles
	Source change Most Distance Driven in Race ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Race Stats
	Filipino Pinakamadalas na Distansya sa Race Miles Pinakamadalas na Distansya sa Race Miles 40/340 · 34 Needs editing
award_real_miles
	Source change Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Real Stats
	Filipino Pinakamadalas na Distansya sa Real Miles Pinakamadalas na Distansya sa Real Miles 40/340 · 34 Needs editing
tip_hosting_1
	English Tip Hosting Server Dedicati
	Filipino 0/270 · 27 Needs editing
ban
	English Ban
	Filipino 0/100 · 3 Needs editing