Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

l100km
	English l/100km
	Estonian l/100km 7/100 · 7 Needs editing
mpg
	English mpg (US Gallons)
	Estonian mpg (USA Gallonid) 18/160 · 16 Needs editing
kml
	English km/l
	Estonian km/l 4/100 · 4 Needs editing
l100mil
	English l/100mil (Scandinavian Mile)
	Estonian l/100 miil (Skandinaavia miil) 30/280 · 28 Needs editing
dangerZone
	English Danger Zone
	Estonian Ohtlik Tsoon 12/110 · 11 Needs editing
resetProfileInfo
	English All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	Estonian Kõik teie profiiliga seotud töökohad kustutatakse, sealhulgas ka ettevõtetega seotud töökohad. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu! 121/1260 · 126 Needs editing
deleteProfileInfo
	English You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	Estonian Saate oma profiili igal ajal sulgeda ja kustutada, kõik teie isiklikud andmed kustutatakse, kogu teie kontoga seotud isiklik teave, sealhulgas e-posti aadress ja Steami konto, kustutatakse kõik tööd. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu! 226/2380 · 238 Needs editing
closeCompanyInfo
	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	Estonian Ettevõtte sulgemine tähendab, et ettevõtte kirjed ja kõik sellega seotud kustutatakse: roll, rakendused, töökohad, autopark, majandus, garaažid kustutatakse, liikmed eemaldatakse teie ettevõttest. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu! 223/2410 · 241 Needs editing
profile_cfg_not_loaded
	English Profile not detected
	Estonian Profiili ei tuvastatud 22/200 · 20 Needs editing
max_speeding_time
	English Max speeding time
	Estonian Maksimaalne kiiruseületamise aeg 32/170 · 17 Needs editing
joinClaim
	English Join {0} other companies from all over the world!
	Estonian Liituge veel {0} ettevõttega üle kogu maailma! 46/490 · 49 Needs editing
login
	English Login
	Estonian Logimine 8/100 · 5 Needs editing
drivers
	English Drivers
	Estonian Sõitjad 7/100 · 7 Needs editing
companies
	English Companies
	Estonian Firmad 6/100 · 9 Needs editing
deliveries
	English Deliveries
	Estonian Tarned 6/100 · 10 Needs editing
getTrucky
	English Get Trucky
	Estonian Hankige Trucky 14/100 · 10 Needs editing
getTruckyInfo
	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
	Estonian Täiustage oma virtuaalset kaubaveokogemust: mängusisesed ülekatted, Discordi rikkalik kohalolek, mobiilne armatuurlaud, VTC haldus, töö jälgimine<br />automaatne taasesituse salvestamine, mängusisene raadio voogesitus, modihaldur, TruckersMP integratsioon liiklushoiatuste ja AntiAFK-ga! 288/2570 · 257 Needs editing
registerWithSteam
	English Register or Login easily with your Steam Account
	Estonian Registreeruge või logige lihtsalt oma Steami kontoga sisse 58/480 · 48 Needs editing
registerYourCompany
	English Register your Company
	Estonian Registeeri oma Firma 20/210 · 21 Needs editing
searchACompany
	English Search a new Company
	Estonian Otsi uut Firmat 15/200 · 20 Needs editing