Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

serverShortName
	English Server Short Name
	Spanish Nombre corto del servidor Nombre corto del servidor 25/170 · 17 Needs editing
serverName
	English Server Name
	Spanish Nombre del servidor Nombre del servidor 19/110 · 11 Needs editing
players
	English Current Players on Server
	Spanish Jugadores actuales en el servidor Jugadores actuales en el servidor 33/250 · 25 Needs editing
maxPlayers
	English Max Players on Server
	Spanish Jugadores máximos en el servidor Jugadores máximos en el servidor 32/210 · 21 Needs editing
tripCounter
	English Trip Counter
	Spanish Contador de viajes Contador de viajes 18/120 · 12 Needs editing
offenceType
	English Offence Type
	Spanish Tipo de infracción Tipo de infracción 18/120 · 12 Needs editing
paidAmount
	English Paid Amount
	Spanish Monto pagado Monto pagado 12/110 · 11 Needs editing
transportSource
	English Starting location for ferry and train
	Spanish Lugar de inicio para ferry y tren Lugar de inicio para ferry y tren 33/370 · 37 Needs editing
transportTarget
	English Destination location for ferry and train
	Spanish Lugar de destino para ferry y tren Lugar de destino para ferry y tren 34/400 · 40 Needs editing
transportType
	English Transport Type
	Spanish Tipo de transporte Tipo de transporte 18/140 · 14 Needs editing
currency
	English Currency
	Spanish Divisa Divisa 6/100 · 8 Needs editing
jobIncome
	English Earned Money
	Spanish Dinero logrado Dinero logrado 14/120 · 12 Needs editing
cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	Spanish Sanción por cancelación de trabajo Sanción por cancelación de trabajo 34/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	Spanish Puede personalizar cómo se muestra VTRPC en Discord y qué información desea mostrar. Los marcadores de posición (las palabras con el prefijo $) se reemplazarán con los datos del juego. Haga clic con el botón derecho en el campo de entrada para mostrar la lista de marcadores de posición disponibles y seleccionarlos fácilmente. Puede personalizar cómo se muestra VTRPC en Discord y qué información desea mostrar. Los marcadores de posición (las palabras con el prefijo $) se reemplazarán con los datos del juego. Haga clic con el botón derecho en el campo de entrada para mostrar la lista de marcadores de posición disponibles y seleccionarlos fácilmente. 327/2560 · 256 Needs editing
tmpOnlineID
	English Multiplayer Online ID
	Spanish ID en multijugador online ID en multijugador online 25/210 · 21 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads`1`<br />Enable premium features
	Spanish Eliminar anuncios<br />Habilitar funciones premium Eliminar anuncios<br />Habilitar funciones premium 50/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads`2`<br />Enable Premium features`3`<br/>New features and content preview
	Spanish Eliminar anuncios<br />Habilitar funciones premium<br/>Nuevas funciones y vista previa del contenido Eliminar anuncios<br />Habilitar funciones premium<br/>Nuevas funciones y vista previa del contenido 100/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	Spanish Cómo desbloquear funciones premium y eliminar anuncios Cómo desbloquear funciones premium y eliminar anuncios 54/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	Spanish {0} $ por mes / {1} $ por año (ahorre un 10%) {0} $ por mes / {1} $ por año (ahorre un 10%) 45/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	Spanish Ocultar o abrir el Asistente de Escritorio (Ventana en segundo monitor) Ocultar o abrir el Asistente de Escritorio (Ventana en segundo monitor) 71/550 · 55 Needs editing