Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

Trailers
	English Trailers
	Spanish Remolques Remolques 9/100 · 8 Needs editing
jobInfo
	English Job Info
	Spanish Información del trabajo Información del trabajo 23/100 · 8 Needs editing
indicators
	English Indicators and Lights
	Spanish Indicadores y luces Indicadores y luces 19/210 · 21 Needs editing
restTime
	English Rest Time
	Spanish Tiempo de descanso Tiempo de descanso 18/100 · 9 Needs editing
gameInfoVertical
	English Game Info vertical mode
	Spanish Modo vertical de información del juego Modo vertical de información del juego 38/230 · 23 Needs editing
showBrakeAirPressure
	English Show Brake Air Pressure
	Spanish Mostrar presión de aire del freno Mostrar presión de aire del freno 33/230 · 23 Needs editing
psi
	English PSI
	Spanish PSI PSI 3/100 · 3 Needs editing
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
	Spanish Advertencia para los usuarios de Trucksbook: si carga un mercado de carga, no configure el GPS manualmente en la bandera verde porque Trucksbook contará la entrega conducida como 1 km Advertencia para los usuarios de Trucksbook: si carga un mercado de carga, no configure el GPS manualmente en la bandera verde porque Trucksbook contará la entrega conducida como 1 km 183/1410 · 141 Needs editing
smallImageTextFormat
	English Small Image Text
	Spanish Texto en imagen pequeña Texto en imagen pequeña 23/160 · 16 Needs editing
detailsFreeroamingFormat
	English Displayed text while free roaming
	Spanish Texto mostrado mientras está en conducción libre Texto mostrado mientras está en conducción libre 48/330 · 33 Needs editing
detailsOnJobFormat
	English Displayed text while on a job
	Spanish Texto mostrado mientras está en un trabajo Texto mostrado mientras está en un trabajo 42/290 · 29 Needs editing
gamePausedFormat
	English Displayed text while game is paused
	Spanish Texto mostrado mientras el juego está en pausa Texto mostrado mientras el juego está en pausa 46/350 · 35 Needs editing
logginInFormat
	English Displayed text while logging in to TruckersMP
	Spanish Texto mostrado al iniciar sesión en TruckersMP Texto mostrado al iniciar sesión en TruckersMP 46/450 · 45 Needs editing
multiplayerInfoFormat
	English Displayed text while connected to TruckersMP
	Spanish Texto mostrado mientras está conectado a TruckersMP Texto mostrado mientras está conectado a TruckersMP 51/440 · 44 Needs editing
singleplayerFormat
	English Displayed text while on Singleplayer
	Spanish Texto mostrado mientras está en modo un juagador Texto mostrado mientras está en modo un juagador 48/360 · 36 Needs editing
availablePlaceholders
	English Available placeholders
	Spanish Marcadores de posición disponibles Marcadores de posición disponibles 34/220 · 22 Needs editing
finedFormat
	English Displayed text after being fined
	Spanish Texto mostrado después de ser multado Texto mostrado después de ser multado 37/320 · 32 Needs editing
usedTransportFormat
	English Displayed text after travelling with a train or ferry
	Spanish Texto mostrado después de viajar en tren o ferry Texto mostrado después de viajar en tren o ferry 48/530 · 53 Needs editing
jobDeliveredFormat
	English Displayed text after delivering a job
	Spanish Texto mostrado después de entregar un trabajo Texto mostrado después de entregar un trabajo 45/370 · 37 Needs editing
jobCanceledFormat
	English Displayed text after cancelling a job
	Spanish Texto mostrado después de cancelar un trabajo Texto mostrado después de cancelar un trabajo 45/370 · 37 Needs editing