Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave
	English You can add only one cargo market job each save
	Spanish Puede agregar solo un trabajo en el mercado de carga por cada guardado Puede agregar solo un trabajo en el mercado de carga por cada guardado 70/470 · 47 Needs editing
companyPlacementsNotFound
	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
	Spanish No se puede crear el trabajo. No se han encontrado ubicaciones de empresa para este juego y mapa No se puede crear el trabajo. No se han encontrado ubicaciones de empresa para este juego y mapa 96/730 · 73 Needs editing
youHaveAJobAssigned
	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.
	Spanish Tienes un trabajo asignado. Por favor cancélalo, crea un nuevo guardado e inténtalo de nuevo. Tienes un trabajo asignado. Por favor cancélalo, crea un nuevo guardado e inténtalo de nuevo. 93/710 · 71 Needs editing
youHaveAFreightMarketAssigned
	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry
	Spanish Tienes un trabajo del mercado de cargas asignado, Por favor cancélalo e intenta de nuevo Tienes un trabajo del mercado de cargas asignado, Por favor cancélalo e intenta de nuevo 88/660 · 66 Needs editing
heavyCargo
	English Heavy Cargo
	Spanish Carga Pesada Carga Pesada 12/110 · 11 Needs editing
currentTrailer
	English Current trailer:
	Spanish Trailer actual: · Trailer actual: · 18/170 · 17 Needs editing
validIn
	English Valid in:
	Spanish Válido en: · Válido en: · 13/100 · 10 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Spanish Tráiler Doble o Triple seleccionado. No se puede permitir en todos los países. Tráiler Doble o Triple seleccionado. No se puede permitir en todos los países. 78/750 · 75 Needs editing
activeMods
	English Active mods:
	Spanish Mods activos: · Mods activos: · 16/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Spanish Dificultad del punto de recogida Dificultad del punto de recogida 32/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Spanish Facil Facil 5/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Spanish Media Media 5/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Spanish Dificil Dificil 7/100 · 4 Needs editing
type
	English Type
	Spanish Tipo Tipo 4/100 · 4 Needs editing
unloadPointDifficulty
	English Unload point difficulty
	Spanish Dificultad del punto de descarga Dificultad del punto de descarga 32/230 · 23 Needs editing
chooseWhenAtDestination
	English Choose when at destination
	Spanish Escoja cuando en la destinación Escoja cuando en la destinación 31/260 · 26 Needs editing
showAllCargoes
	English Show all cargoes
	Spanish Mostrar todas las cargas Mostrar todas las cargas 24/160 · 16 Needs editing
onlyNotDiscovered
	English Only undiscovered
	Spanish Solo sin descubrir Solo sin descubrir 18/170 · 17 Needs editing
saveNotContainsFreightMarket
	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
	Spanish Este save game no contiene trabajos en el mercado de carga. Pruebe un reinicio económico, duerma y cree otro guardado Este save game no contiene trabajos en el mercado de carga. Pruebe un reinicio económico, duerma y cree otro guardado 117/1090 · 109 Needs editing
longTrailer
	English Long trailers
	Spanish Trailers Largos Trailers Largos 15/130 · 13 Needs editing