Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

considerPreferredRouteLength
	English Consider Preferred Route Length to filter destination cities
	Greek Consider Preferred Route Length to filter destination cities Consider Preferred Route Length to filter destination cities 60/600 · 60 Needs editing
jobReplaced
	English Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
	Greek Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data 83/830 · 83 Needs editing
invalidJob
	English Invalid job: missing data.
	Greek Invalid job: missing data. Invalid job: missing data. 26/260 · 26 Needs editing
linkPatreonSteam
	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
	Greek Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account 110/1100 · 110 Needs editing
desktopHelperIsHere
	English The Desktop Helper is here!
	Greek O Βοηθός Desktop είναι εδώ! O Βοηθός Desktop είναι εδώ! 27/270 · 27 Needs editing
aNewWayToImproveExperience
	English A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
	Greek A new way to improve your trucking experience on your second monitor! A new way to improve your trucking experience on your second monitor! 69/690 · 69 Needs editing
openTheDesktopHelperAtStartup
	English Open the Desktop Helper at Startup
	Greek Open the Desktop Helper at Startup Open the Desktop Helper at Startup 34/340 · 34 Needs editing
watchThePresentationVideo
	English Watch the presentation video on Youtube
	Greek Watch the presentation video on Youtube Watch the presentation video on Youtube 39/390 · 39 Needs editing
yourLeaderboardsPosition
	English Your leaderboards position
	Greek Η θέση σας στον βαθμολογικό πίνακα Η θέση σας στον βαθμολογικό πίνακα 34/260 · 26 Needs editing
notInLeaderboardsDownloadOverlay
	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
	Greek Δεν είστε στον βαθμολογικό πίνακα. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε την επικάλυψη Trucky τώρα! Κατεβάστε την για Windows στο https://truckyapp.com/overlay Δεν είστε στον βαθμολογικό πίνακα. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε την επικάλυψη Trucky τώρα! Κατεβάστε την για Windows στο https://truckyapp.com/overlay 149/1160 · 116 Needs editing
QUEUED
	English Queued
	Greek Queued Queued 6/100 · 6 Needs editing
IN_PROGRESS
	English In Progress
	Greek In Progress In Progress 11/110 · 11 Needs editing
ON_ERROR
	English On Error
	Greek On Error On Error 8/100 · 8 Needs editing
DOWNLOAD_COMPLETED
	English Download Completed
	Greek Download Completed Download Completed 18/180 · 18 Needs editing
STARTING
	English Starting
	Greek Starting Starting 8/100 · 8 Needs editing
UNZIPPING
	English Decompressing
	Greek Decompressing Decompressing 13/130 · 13 Needs editing
READY
	English Ready
	Greek Έτοιμο Έτοιμο 6/100 · 5 Needs editing
INSTALLED
	English Installed
	Greek Εγκατεστημένο Εγκατεστημένο 13/100 · 9 Needs editing
NOT_INSTALLED
	English Not Installed
	Greek Μη Εγκατεστημένο Μη Εγκατεστημένο 16/130 · 13 Needs editing
COPYING
	English Copying
	Greek Copying Copying 7/100 · 7 Needs editing