Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

considerCargoDamage
	English Consider cargo damage
	Greek Συμπεριλάβετε την ζημιά στο φορτίο Συμπεριλάβετε την ζημιά στο φορτίο 34/210 · 21 Needs editing
collisionDetectedStartingAutoReplay
	English Collision detected, starting auto replay
	Greek Εντοπίστηκε σύγκρουση. Ενεργοποιείται η αυτόματη επανάληψη Εντοπίστηκε σύγκρουση. Ενεργοποιείται η αυτόματη επανάληψη 58/400 · 40 Needs editing
customize
	English Customize
	Greek Προσαρμόστε Προσαρμόστε 11/100 · 9 Needs editing
showClockInVerticalGameInfo
	Source change Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)
	Greek Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο 43/600 · 60 Needs editing
hidePlate
	English Hide truck plate
	Greek Κρύψτε την πινακίδα του φορτηγού Κρύψτε την πινακίδα του φορτηγού 32/160 · 16 Needs editing
showEstimatedRealLifeTime
	English Show real life estimated arrival time
	Greek Δείξε την πραγματική ώρα άφιξης Δείξε την πραγματική ώρα άφιξης 31/370 · 37 Needs editing
showLogo
	English Show logo
	Greek Δείξε το λογότυπο Δείξε το λογότυπο 17/100 · 9 Needs editing
onlyGameInfo
	English Only on Game Info window
	Greek Μόνο στο παράθυρο 'Πληροφορίες παιχνιδιού' Μόνο στο παράθυρο 'Πληροφορίες παιχνιδιού' 42/240 · 24 Needs editing
onlyMainWindow
	English Only on Main window
	Greek Μόνο στο κύριο παράθυρο Μόνο στο κύριο παράθυρο 23/190 · 19 Needs editing
bothWindows
	English On both windows (Game Info and Main)
	Greek Και στα δύο παράθυρα (Πληροφορίες παιχνιδιού και κύριο) Και στα δύο παράθυρα (Πληροφορίες παιχνιδιού και κύριο) 55/360 · 36 Needs editing
fontFamily
	English Font family
	Greek Οικογένεια γραμματοσειράς Οικογένεια γραμματοσειράς 25/110 · 11 Needs editing
logoHeight
	English Custom logo height (in pixels)
	Greek Ύψος προσωπικού λογότυπου (σε pixel) Ύψος προσωπικού λογότυπου (σε pixel) 36/300 · 30 Needs editing
otherEvents
	English Other Events and Convoys
	Greek Άλλες εκδηλώσεις και συνοδείες Άλλες εκδηλώσεις και συνοδείες 30/240 · 24 Needs editing
featuredEvents
	English Featured Events
	Greek Σημαντικές εκδηλώσεις Σημαντικές εκδηλώσεις 21/150 · 15 Needs editing
eventsFromTruckyEvents
	English Events and Convoys
	Greek Εκδηλώσεις και συνοδείες Εκδηλώσεις και συνοδείες 24/180 · 18 Needs editing
slots
	English slots
	Greek Θέσεις Θέσεις 6/100 · 5 Needs editing
routes
	English routes
	Greek Δρομολόγια Δρομολόγια 10/100 · 6 Needs editing
scsCommunityEvent
	English SCS Community Event
	Greek Εκδήλωση της κοινότητας SCS Εκδήλωση της κοινότητας SCS 27/190 · 19 Needs editing
scsCommunityEventProgress
	English SCS Community Event progress
	Greek Πρόοδος εκδήλωσης της κοινότητας SCS Πρόοδος εκδήλωσης της κοινότητας SCS 36/280 · 28 Needs editing
radioVolume
	English Radio Volume
	Greek Ένταση ήχου ραδίου Ένταση ήχου ραδίου 18/120 · 12 Needs editing