Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

openSettings
	English Open settings
	Greek Άνοιξε τις ρυθμίσεις Άνοιξε τις ρυθμίσεις 20/130 · 13 Needs editing
remidMeLater
	English Remind me later
	Greek Ξαναθύμισέ το μου αργότερα Ξαναθύμισέ το μου αργότερα 26/150 · 15 Needs editing
dontAskAgain
	English Don't ask again
	Greek Μην ξαναρωτήσεις Μην ξαναρωτήσεις 16/150 · 15 Needs editing
loginToSteamToEnableFeature
	English Login with Steam to enable this feature
	Greek Συνδεθείτε με το Steam για να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό Συνδεθείτε με το Steam για να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό 67/390 · 39 Needs editing
searchingPlayersToDrive
	English I'm searching people to drive with
	Greek Ψάχνω άτομα για να οδηγήσω μαζί τους Ψάχνω άτομα για να οδηγήσω μαζί τους 36/340 · 34 Needs editing
playerAnnounceAlreadyExists
	English Must wait at least 15 minutes to send another message
	Greek Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 15 λεπτά για να στείλετε άλλο μήνυμα Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 15 λεπτά για να στείλετε άλλο μήνυμα 69/530 · 53 Needs editing
lookingForPlayers
	English Looking for players
	Greek Ψάχνω για παίκτες Ψάχνω για παίκτες 17/190 · 19 Needs editing
playersSearchingForOtherPlayersSingular
	English There is {0} player searching for company
	Greek Υπάρχει {0} παίκτης που ψάχνει για εταιρεία Υπάρχει {0} παίκτης που ψάχνει για εταιρεία 43/410 · 41 Needs editing
playersSearchingForOtherPlayersPlural
	English There are {0} players searching for company
	Greek Υπάρχουν {0} παίκτες που ψάχνουν για εταιρεία Υπάρχουν {0} παίκτες που ψάχνουν για εταιρεία 45/430 · 43 Needs editing
someoneLikedMyMessage
	English Someone liked my message
	Greek Το μήνυμά μου άρεσε σε κάποιον Το μήνυμά μου άρεσε σε κάποιον 30/240 · 24 Needs editing
someoneRepliedToMyMessage
	English Someone replied to my message
	Greek Κάποιος απάντησε στο μήνυμά μου Κάποιος απάντησε στο μήνυμά μου 31/290 · 29 Needs editing
noPlayerAnnouncements
	English There are no players looking for other players at the moment
	Greek Δεν υπάρχουν παίκτες που ψάχνουν για άλλους παίκτες αυτή την στιγμή Δεν υπάρχουν παίκτες που ψάχνουν για άλλους παίκτες αυτή την στιγμή 67/600 · 60 Needs editing
deleteAnnouncementConfirmation
	English Are you sure to delete your message?
	Greek Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το μήνυμά σας; Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το μήνυμά σας; 54/360 · 36 Needs editing
yes
	English Yes
	Greek Ναι Ναι 3/100 · 3 Needs editing
no
	English No
	Greek Όχι Όχι 3/100 · 2 Needs editing
noReviews
	English No reviews
	Greek Καμία αξιολόγηση Καμία αξιολόγηση 16/100 · 10 Needs editing
reviewsNumberSingular
	English {0} review
	Greek {0} αξιολόγηση {0} αξιολόγηση 14/100 · 10 Needs editing
reviewsNumberPlural
	English {0} reviews
	Greek {0} αξιολογήσεις {0} αξιολογήσεις 16/110 · 11 Needs editing
ratingScreenTitle
	English Review for {0}
	Greek Αξιολόγηση για {0} Αξιολόγηση για {0} 18/140 · 14 Needs editing
insertAReviewMessage
	English Insert a review message
	Greek Εισαγάγετε ένα μήνυμα αξιολόγησης Εισαγάγετε ένα μήνυμα αξιολόγησης 33/230 · 23 Needs editing