Exit Zen
customizeHelpText
English
This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
Tato sekce umožňuje přizpůsobení vzhledu oken překrytí. Můžete zde zvolit barvu pozadí, barvu textu, font textu a průhlednost oken. Užitečné pro streamery, kteří si mohou překrytí přizpůsobit ke svému vlastnímu stylu a barvám
225/2110 · 211
overlayWelcome
English
Welcome to Trucky!
Vítejte v Trucky!
17/180 · 18
showcaseVideo
English
Let's begin with a quick showcase of the app!
Začněme krátkou ukázkou aplikace!
33/450 · 45
orContinueToWizard
English
Continue
Pokračovat
10/100 · 8
showEstimatedRealLifeTimeHelpText
English
Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
Namísto zobrazování zbývajícího herního času (např. 10 hodin) aplikace může zobrazovat reálný odhad dojezdu (např. 31 minut)
124/1440 · 144
mainWindowDescription
English
Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
Hlavní okno (Informace o TruckersMP, počtu hráčů na serveru, aktuálním serveru, hráčích online)
95/870 · 87
gameInfoDescription
English
Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)
Okno s informacemi o hře (Tahač, palivo, rychlost a omezovač rychlosti, informace o zakázce, navigace)
102/890 · 89
howToUseTheOverlay
English
How to use the overlay
Jak překrytí používat
21/220 · 22
controlTabHelp
English
To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB
Pro ovládání oken, interakci s nimi, přesouvání či změnu velikosti zmáčkněte CTRL+TAB
85/740 · 74
startTheGame
English
Start the game and drive!
Zapnout hru a začít jezdit!
27/250 · 25
actionRequired
English
Action required!
Je vyžadována akce!
19/160 · 16
changelogFor
English
Changelog for v. {0}
Seznam změn pro verzi {0}
25/200 · 20
changelog
English
Changelog
Seznam změn
11/100 · 9
hide_open_index
English
Close or open the main info window
Zavřít či otevřít hlavní okno s informacemi
43/340 · 34
hide_open_servers
English
Close or open the servers window
Zavřít či otevřít okno se servery
33/320 · 32
hide_open_friends
English
Close or open the friends window
Zavřít či otevřít okno s přáteli
32/320 · 32
send_report_accident
English
Report accident
Nahlásit nehodu
15/150 · 15
send_report_traffic_queue
English
Report traffic queue
Nahlásit dopravní kolonu
24/200 · 20
send_report_moderator
English
Report moderator spotted
Nahlásit spatřeného moderátora
30/240 · 24
send_report_traffic_moderate
English
Report moderate traffic
Nahlásit mírný provoz
21/230 · 23