Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

steam
	English Steam
	Czech Steam Steam 5/100 · 5 Needs editing
messenger
	English Messenger
	Czech Messenger Messenger 9/100 · 9 Needs editing
Parking
	English Parking
	Czech Parkoviště Parkoviště 10/100 · 7 Needs editing
GasStation
	English Gas Station
	Czech Čerpací stanice Čerpací stanice 15/110 · 11 Needs editing
Hotel
	English Hotel
	Czech Hotel Hotel 5/100 · 5 Needs editing
Viewpoint
	English Viewpoint
	Czech Vyhlídkové místo Vyhlídkové místo 16/100 · 9 Needs editing
articleSaved
	English Article saved!
	Czech Článek uložen! Článek uložen! 14/140 · 14 Needs editing
jobs_count
	English Jobs
	Czech Zakázky Zakázky 7/100 · 4 Needs editing
damage_cost
	English Damage Cost
	Czech Náklady na poškození Náklady na poškození 20/110 · 11 Needs editing
fuel_used
	English Fuel used
	Czech Použito paliva Použito paliva 14/100 · 9 Needs editing
pricePerKm
	English Price per KM
	Czech Cena za km Cena za km 10/120 · 12 Needs editing
averageMass
	English Average Mass
	Czech Průměrná hmotnost Průměrná hmotnost 17/120 · 12 Needs editing
pricePerKmInfoText
	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
	Czech Cena za km představuje základní odměnu včetně změny trhu. U každého nákladu Trucky může s dobrým odhadem předpovědět, kolik na základě vzdálenosti vyděláte s ohledem na všechny bonusy. Ostatní náklady jako pokuty, transport, mýtné brány, tankování a pronájem nejsou zahrnuty. Cena za km představuje základní odměnu včetně změny trhu. U každého nákladu Trucky může s dobrým odhadem předpovědět, kolik na základě vzdálenosti vyděláte s ohledem na všechny bonusy. Ostatní náklady jako pokuty, transport, mýtné brány, tankování a pronájem nejsou zahrnuty. 275/2770 · 277 Needs editing
ban
	English Ban
	Czech Ban Ban 3/100 · 3 Needs editing
banConfirmation
	English Are you sure to ban this user?
	Czech Jste si jistí, že chcete zablokovat tohoto uživatele? Jste si jistí, že chcete zablokovat tohoto uživatele? 53/300 · 30 Needs editing
removeBan
	English Remove Ban
	Czech Odstranit ban Odstranit ban 13/100 · 10 Needs editing
issuedBy2
	English Issued by
	Czech Vydal Vydal 5/100 · 9 Needs editing
companyRPCInfo
	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
	Czech Toto nastavení přepíše Discord Rich Presence ID všech členů vaší společnosti. Pro projevení uložených změn může být nutné restartovat Trucky Toto nastavení přepíše Discord Rich Presence ID všech členů vaší společnosti. Pro projevení uložených změn může být nutné restartovat Trucky 140/1550 · 155 Needs editing
customRPCHelp
	English Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here
	Czech Potřebujete pomoci nastavit svou Discord Rich Presence aplikaci? Klikněte zde Potřebujete pomoci nastavit svou Discord Rich Presence aplikaci? Klikněte zde 77/720 · 72 Needs editing
job_resumed
	English Job Resumed
	Czech Zakázka obnovena Zakázka obnovena 16/110 · 11 Needs editing