Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

vcRedist1
	English Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	Bulgarian Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми. Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми. 145/1380 · 138 Needs editing
vcRedist2
	English Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.
	Bulgarian Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията. Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията. 102/1010 · 101 Needs editing
downloading
	English Downloading...
	Bulgarian Изтегля се... Изтегля се... 13/140 · 14 Needs editing
launchingInstall
	English Launching installation...
	Bulgarian Стартиране на инсталирането... Стартиране на инсталирането... 30/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Bulgarian Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта 57/300 · 30 Needs editing
resetMainWindow
	English Reset Main Window Position
	Bulgarian Нулиране на позицията на главния прозорец Нулиране на позицията на главния прозорец 41/260 · 26 Needs editing
tryIt
	English Try it
	Bulgarian Опитай Опитай 6/100 · 6 Needs editing
wotrLicensePlatePreview
	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
	Bulgarian Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта. Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта. 119/1220 · 122 Needs editing
licensePlateColorExample
	English Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
	Bulgarian Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY 104/960 · 96 Needs editing
hide
	English Hide
	Bulgarian Скрий Скрий 5/100 · 4 Needs editing
close
	English Close
	Bulgarian Затвори Затвори 7/100 · 5 Needs editing
volumeStep
	English Volume Step
	Bulgarian Стъпка на силата на звука Стъпка на силата на звука 25/110 · 11 Needs editing
currentMapSet
	English Current Map Set:
	Bulgarian Текущ набор от карти: Текущ набор от карти: 22/170 · 17 Needs editing
launchParams
	English Launch Parameters
	Bulgarian Параметри за стартиране Параметри за стартиране 23/170 · 17 Needs editing
homeDirectory
	English Home Directory
	Bulgarian Основна Директория Основна Директория 18/140 · 14 Needs editing
scsMPPlayerFormat
	English Displayed text when participating to an SCS MP Session
	Bulgarian Показан текст, когато участвате в SCS мрежова сесия Показан текст, когато участвате в SCS мрежова сесия 51/540 · 54 Needs editing
scsMPHostFormat
	English Displayed text when hosting an SCS Mp Session
	Bulgarian Показан текст при хостване на SCS мрежова сесия Показан текст при хостване на SCS мрежова сесия 47/450 · 45 Needs editing
busTransportJobFormat
	English Bus Route Job
	Bulgarian Курс за автобусен маршрут Курс за автобусен маршрут 25/130 · 13 Needs editing
busTransportJobDetails
	English Bus Job Details
	Bulgarian Подробности за автобусния курс Подробности за автобусния курс 30/150 · 15 Needs editing
passengers
	English Passengers
	Bulgarian Пътници Пътници 7/100 · 10 Needs editing