Users

roger.herrmann

Roger Herrmann

@roger.herrmann Joined on Dec. 13, 2024

45 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	93%	148	583	3,571	147	1	2	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	85%	15,751	74,654	464,396	15,311	31,670	42	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Hotkeys triggered German 17 characters edited Current translation Translated Hotkeys ausgelöst 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Invalid Hotkey: only letters permitted German 41 characters edited Current translation Translated Ungültiger Hotkey: nur Buchstaben erlaubt 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use. German 121 characters edited Current translation Translated Die integrierte Videoaufzeichnung befindet sich in der Entwicklung und ist noch nicht für die öffentliche Nutzung bereit. 2 months ago
roger.herrmann Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Built-in German 8 characters edited Current translation Translated ~~Eingebau~~Integriert 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Built-in German 9 characters edited Translated Eingebaut 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English External German 6 characters edited Current translation Translated Extern 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Use Hotkeys for triggering Replay creation German 53 characters edited Current translation Translated Verwende Hotkeys, um die Replay-Erstellung auszulösen 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Use Hotkeys for starting replay capturing or recording German 57 characters edited Current translation Translated Verwende Hotkeys, um die Wiederholungsaufnahme zu starten 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English External Replay Settings German 34 characters edited Current translation Translated Externe Wiederholungseinstellungen 2 months ago
roger.herrmann New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed German 144 characters edited Current translation Translated Verwende externe Programme wie OBS oder NVidia Experience, um einen Wiedergabepuffer aufzuzeichnen. Trucky löst bei Bedarf die Wiederholung aus 2 months ago

Browse all changes made by this user