Users

jindnovo

Jindřich Novotný

@jindnovo Joined on June 25, 2023

719 translations 1 suggestion

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	18,956	96,806	598,868	18,262	31,696	64	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed Czech 0 characters edited Current translation Translated Toto nastavení můžete použít, pokud máte problémy s výkonem, zpožděné překrytí není v reálném čase nebo úlohy nejsou hlášeny jako dokončené 4 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! Czech 0 characters edited Current translation Translated Vylepšete svůj zážitek z virtuální nákladní dopravy: Překrytí ve hře, Discord RPC, mobilní přístrojový panel, správa VTC, sledování zakázek<br />Automatické nahrávání záznamu, streamování rádia ve hře, Správce modů, integrace TruckersMP s upozorněním na provoz a AntiAFK! 4 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Czech 1 character edited Current translation Translated Anti-AFK (Away From Keyboard) automaticky odešle zprávu do chatu TruckersMP, když TruckersMP odešle upozornění o vyhození za nečinnost 4 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Czech 1 character edited Current translation Translated Zapnout Anti-AFK na TruckersMP 4 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Italian Czech 0 characters edited Current translation Translated Italština 4 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Czech 4 characters edited Current translation Translated Žebříčky j~~sou~~e experimentální funkcíe. Výpočet bodů a úrovní vychází z údajů shromážděných při používání aplikace Trucky Overlay a je založen na různých proměnných, jako jsou kilometry ujeté na pracovišti a při volném pohybu, doručení atd. 4 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Delete all pending actions Czech 31 characters edited Current translation Translated Odstranit všechny čekající akce 11 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Czech 113 characters edited Current translation Translated Přečtěte si tohoto průvodce, abyste pochopili, jak opravit problémy se synchronizací a vyhnout se jim v budoucnu. 11 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Czech 232 characters edited Current translation Translated Máte nesynchronizované zakázky. Důvody mohou být různé: byli jste offline, Trucky měl problémy s připojením k internetu, internetové připojení bylo nestabilní, došlo k problémům s výkonem, které bránily Trucky v řádné synchronizaci. 11 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. Czech 68 characters edited Current translation Translated Zdá se, že něco blokuje přístup Trucky k internetu nebo je internet odpojen. Obvykle by mělo tento problém vyřešit úplné přeinstalování Trucky. 2 weeks ago

Browse all changes made by this user