Users

dpetkov58

Daniel Petkov

@dpetkov58 Joined on Oct. 4, 2023

1,858 translations 1 suggestion

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	83%	18,701	95,153	588,546	18,033	31,693	65	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed Bulgarian 54 characters edited Current translation Translated Може да използвате тази настройка, ако имате проблеми с производителността, ~~ако наслагването се забавя и не отчит~~забавяне на оверлея, който не проследява в реално време, или ~~ако задачите~~работните доставки не се от~~белязв~~читат като завършени 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated Подобрете вашия виртуален опит с камиони: Вътрешноигрови оверлейи, Discord Rich Presence, мобилен табло, управление на VTC, проследяване на ~~работни задачи,~~доставки <br /> Автоматичен запис на повторения, поточно радио в играта, мениджър на модове, интеграция с TruckersMP с трафик известия и анти-AFK! 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! Bulgarian 147 characters edited Translated Подобрете ~~изживяването си с виртуални камиони: наслагвания в играта, богато присъствие на Discord~~вашия виртуален опит с камиони: Вътрешноигрови оверлейи, Discord Rich Presence, мобилено табло ~~за управление~~, управление на VTC, проследяване на работ~~а<br />а~~ни задачи, Автоматичен запис на повторениея, ~~радио~~ поточно ~~предаване~~радио в играта, ~~мод~~ мениджър на модове, интеграция нас TruckersMP с ~~предупреждения за трафик и Anti~~трафик известия и анти-AFK! 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Bulgarian 40 characters edited Current translation Translated ~~Anti~~ Анти-AFK (Далеч от клавиатура~~) изпраща~~та) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP ~~Chat~~, когато TruckersMP изпрати предупреждение за из~~рит~~ключване поради неактивност 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Bulgarian 12 characters edited Current translation Translated : Активирай~~те Anti~~ анти-AFK нав TruckersMP 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Italian Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Италиански 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Класациите са експериментална функция. Точките и изчисляването на нивата идват от данните, събрани при използване на Trucky Overlay и на базата на различни показатели като изминати километри на работа и безплатен роуминг, доставки и др. 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 3 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 3 weeks ago

Browse all changes made by this user