Users

dersergei12

Ewrey

@dersergei12 Joined on July 8, 2023

325 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	97%	50	172	1,045	50	1	1	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	88%	11,766	59,635	373,766	11,276	32,322	77	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Switch to Vertical Mode Russian 2 characters edited Current translation Translated Переключить в вертикальный мовид 2 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Switch to Horizontal Mode Russian 2 characters edited Current translation Translated Переключить в горизонтальный мовид 2 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Notification window position (alert sent, replay created...) Russian 12 characters edited Current translation Translated Позиция окна уведомлений (оповещение отправлено, ~~повтор создан~~доставка начата...) 4 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Dispatch Claimed Russian 17 characters edited Current translation Translated Диспетчер заявлен 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Job Dispatched Russian 17 characters edited Current translation Translated Работа отправлена 5 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current MP server in Game Info Russian 12 characters edited Current translation Translated Показать текущий MP-сервер в ~~разделе "И~~информацияи об игре" 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current Radio and Song in Game Info Russian 51 characters edited Current translation Translated Показать текущее радио и песню в информации об игре 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current MP server in Game Info Russian 57 characters edited Translated Показать текущий MP-сервер в разделе "Информация об игре" 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo Russian 100 characters edited Current translation Translated Автоматический скриншот при выполнении доставки - срабатывает через 4,5 секунды после выгрузки груза 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings Russian 68 characters edited Current translation Translated Масштабирование применяется только к диспетчеру и игровым настройкам 5 months ago

Browse all changes made by this user