Users

dersergei12

Ewrey

@dersergei12 Joined on July 8, 2023

325 translations

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	88%	11,529	57,720	361,152	11,083	31,648	55	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Switch to Vertical Mode Russian 2 characters edited Current translation Translated Переключить в вертикальный мовид 4 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Switch to Horizontal Mode Russian 2 characters edited Current translation Translated Переключить в горизонтальный мовид 4 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Notification window position (alert sent, replay created...) Russian 12 characters edited Current translation Translated Позиция окна уведомлений (оповещение отправлено, ~~повтор создан~~доставка начата...) 6 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Dispatch Claimed Russian 17 characters edited Current translation Translated Диспетчер заявлен 7 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Job Dispatched Russian 17 characters edited Current translation Translated Работа отправлена 7 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current MP server in Game Info Russian 12 characters edited Current translation Translated Показать текущий MP-сервер в ~~разделе "И~~информацияи об игре" 7 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current Radio and Song in Game Info Russian 51 characters edited Current translation Translated Показать текущее радио и песню в информации об игре 7 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current MP server in Game Info Russian 57 characters edited Translated Показать текущий MP-сервер в разделе "Информация об игре" 7 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo Russian 100 characters edited Current translation Translated Автоматический скриншот при выполнении доставки - срабатывает через 4,5 секунды после выгрузки груза 7 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings Russian 68 characters edited Current translation Translated Масштабирование применяется только к диспетчеру и игровым настройкам 7 months ago

Browse all changes made by this user