Users

dersergei12

Ewrey

@dersergei12 Joined on July 8, 2023

387 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	94%	117	466	2,839	117	1	1	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	85%	15,623	74,189	461,502	15,148	31,634	66	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Valid for Hardcore Leaderboards Russian 8 characters edited Current translation Translated Подходит для ~~таблицы~~ лидеров по хардкору 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Maintain Desktop Helper always on top of other windows Russian 50 characters edited Current translation Translated Сохранять Desktop Helper всегда поверх других окон 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Company News Feeds Russian 23 characters edited Current translation Translated Лента новостей компании 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Last Company Dispatches Russian 27 characters edited Current translation Translated Последняя доставка компании 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Company Hero (banner with logo) Russian 22 characters edited Current translation Translated Баннер и лого компании 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English My Company Dispatches Russian 22 characters edited Current translation Translated Доставки моей компании 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Home Configuration Russian 21 characters edited Current translation Translated Домашняя конфигурация 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English No Jobs Dispatched Russian 25 characters edited Current translation Translated Нет отправленных доставок 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Dispatched to {0} Russian 16 characters edited Current translation Translated Отправлено в {0} 2 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Job List ID Russian 18 characters edited Current translation Translated ID списка доставок 2 months ago

Browse all changes made by this user