Users

Reksayda

Reksayda

@Reksayda Joined on July 3, 2025

10 translations 1 suggestion

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	97%	53	283	1,654	52	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	19,000	92,364	569,972	18,489	31,749	66	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Reksayda New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Override License Plate with Remote Vehicle French 49 characters edited Current translation Translated Remplacer la plaque par celle du véhicule distant 2 months ago
Reksayda Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Reset Overlays (Size and Positions) French 1 character edited Current translation Translated Réinitialiser les superpositions (taille et position) 2 months ago
Reksayda New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Reset Overlays (Size and Positions) French 53 characters edited Translated Réinitialiser les superpositions (taille et position) 2 months ago
Reksayda New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English View Bill of Lading French 25 characters edited Current translation Translated Voir la lettre de voiture 2 months ago
Reksayda New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English View CMR French 11 characters edited Current translation Translated Voir le CMR 2 months ago
Reksayda New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Bill of Lading French 17 characters edited Current translation Translated Lettre de voiture 2 months ago
Reksayda New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road French 83 characters edited Current translation Translated Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route 2 months ago
Reksayda Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Participants French 0 characters edited Current translation Translated Participants 2 months ago
Reksayda Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Tier French 4 characters edited ~~Tier~~Rang 2 months ago
Reksayda Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English litres French 1 character edited Current translation Translated lLitres 2 months ago

Browse all changes made by this user