Users

NotArwan

Athif Rahmawan

@NotArwan Joined on Dec. 23, 2024

1,201 translations

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	83%	18,732	91,797	565,241	18,227	31,748	64	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Play default radio Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Putar radio ~~bawaan~~utama 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Close or open the game info window Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Tutup atau buka jendela informasi ~~game~~permainan 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Report moderator spotted Indonesian 1 character edited Current translation Translated Laporkan moderator yang terlihat 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Report accident Indonesian 12 characters edited Current translation Translated Laporkan kecelakaan lalu lintas 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Changelog Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Log~~Catatan Perubahan 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Changelog for v. {0} Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Log~~Catatan perubahan untuk v. {0} 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation) Indonesian 14 characters edited Current translation Translated Jendela iInfo ~~game~~rmasi Permainan (Truk, bahan bakar, kecepatan dan batas kecepatan, informasi pengiriman, navigasi) 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online) Indonesian 1 character edited Current translation Translated Jendela uUtama (informasi TruckersMP, pemain di server, server saat ini, teman online) 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Bagian ini memungkinkan untuk menyesuaikan tampilan jendela overlay. Anda dapat memilih warna latar belakang, warna huruf, jenis huruf dan transparansi. Berguna bagi streamer untuk menyesuaikan gaya overlay dan warna mereka dengan streamer lainnya 8 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors Indonesian 51 characters edited Translated Bagian ini memungkinkan untuk menyesuaikan tampilan jendela overlay. Anda dapat memilih warna latar belakang, warna ~~font~~huruf, jenis ~~font~~huruf dan transparansi. Berguna bagi streamer untuk ~~diseragamkan dengan g~~menyesuaikan gaya overlaya dan warna ~~overlay pribadi~~mereka dengan streamer lain 8 months ago

Browse all changes made by this user