Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Job Delivered

Translation

Source change

Key replay_jobdelivered

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
hideFlags	Hide Flags	隱藏旗幟
playerColor	Player Color	玩家顏色
followedPlayerColor	Followed Player Color	已追蹤的玩家顏色
companyMemberColor	Company Member Color	公司成員顏色
playerMarkerSize	Player Marker Size	玩家標記尺寸
myMarkerColor	My Marker Color	我的標記顏色
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	當遊戲暫停時停用碰撞
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	交通違規
replay_speeding	Speeding Above 100	超速超過 100
replay_repair	Truck Repair	卡車維修
replay_teleport	On Teleport	正在傳送
replay_toll	Toll Paid	已支付通行費
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	使用輪渡或火車
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	工作事件只會在記錄整個遊戲會話時執行
replay_jobcancelled	Job Canceled	已取消工作
replay_jobdelivered	Job Delivered	已交付工作
replay_jobstarted	Job Started	已開始工作
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	啟用時，事件會自動觸發重播
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	自動重播觸發器
replay_outputformat	Output Format	輸出格式
replay_codec	Video Codec	視訊編解碼器
replay_framerate	Framerate	幀率
replay_Resolution	Resolution	解析度
replay_captureaudio	Capture Audio	抓取音訊
replay_capturemic	Capture Microphone	抓取麥克風
replay_outputdevice	Output Device	輸出裝置
replay_inputdevice	Input Device	輸入裝置
replay_replaymode	Replay Mode	重播模式
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	為重播捕捉標記時刻
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	當一個時刻被標記為重播捕捉時顯示警報
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP 功能

Key	English	Chinese (Traditional)
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	重播功能未啟用。請在 Overlay 中啟用
replayIsOff	Video Capture is OFF	影片錄製已關閉
replayIsOn	Video Capture is ON	影片錄製已開啟
replaySettings	Replay settings	重播設定
replay_Resolution	Resolution	解析度
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	交通違規
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	自動重播觸發器
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	啟用時，事件會自動觸發重播
replay_captureaudio	Capture Audio	抓取音訊
replay_capturemic	Capture Microphone	抓取麥克風
replay_codec	Video Codec	視訊編解碼器
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	使用輪渡或火車
replay_framerate	Framerate	幀率
replay_inputdevice	Input Device	輸入裝置
replay_jobcancelled	Job Canceled	已取消工作
replay_jobdelivered	Job Delivered	已交付工作
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	工作事件只會在記錄整個遊戲會話時執行
replay_jobstarted	Job Started	已開始工作
replay_outputdevice	Output Device	輸出裝置
replay_outputformat	Output Format	輸出格式
replay_repair	Truck Repair	卡車維修
replay_replaymode	Replay Mode	重播模式
replay_speeding	Speeding Above 100	超速超過 100
replay_teleport	On Teleport	正在傳送
replay_toll	Toll Paid	已支付通行費
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	重播和截圖
report	Report Job	回報工作
reportedBy	Reported by {0} {1}	報告來自{0} {1}
requestLoan	Request a Loan	申請貸款
requested	Requested	請求