Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Please insert a Shared Dispatch Unique ID

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
trailerDefinition	Trailer definition	拖車種類
trailerVariant	Trailer variant	拖車設定
onlyDiscovered	Only discovered	僅限已發現
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
writeSave	Update Game Save	更新遊戲存檔
addJob	Add delivery	新增工作
distance	Distance	距離
source	Source	出發地
destination	Destination	目的地
deliveryManagement	Delivery management	工作管理
urgency	Urgency	緊急性
uniqueID	Unique ID	唯一ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	請填寫所有項目
newGameSavedWritten	New game save written to disk	新存檔已寫入電腦
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	請填寫共享派遣工作的唯一ID
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	未找到共享派遣工作或工作已過期
normal	Normal	標準
high	High	急件
urgent	Urgent	緊急
saveEdit	Dispatcher	派遣
load	Load	載入
ready	Ready	準備就緒
inactive	Inactive	未啟用
needAction	Need action	須處理
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	共享派遣對當前的遊戲無效
position	Position and GPS	位置及GPS
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	您共享位置的唯一ID：
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	分享當前遊戲中的位置
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	已由雲端載入共享位置。準備覆寫至遊戲存檔。
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Overlay 狀態：

Key	English	Chinese (Traditional)
playbackDevice	Audio Playback Device	音訊播放設備
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	必須等待15分鐘才可發送下一條信息
playerColor	Player Color	玩家顏色
playerMarkerSize	Player Marker Size	玩家標記尺寸
player_damage	Player Damage	玩家損壞
players	Current Players on Server	伺服器目前玩家數
playersInQueue	players in queue	位玩家排隊中
playersNumber	{0} players	{0} 位玩家
playersOnline	players online	線上玩家
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	有{0}名玩家在尋找公司
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	有{0}名玩家在尋找公司
playingGame	Playing {0}	正在遊玩 {0}
playingTime	Playing time: {0}	遊玩總時數：{0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	請在繼續之前接受隱私政策
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	請填寫拒絕理由欄位
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	請填寫共享派遣工作的唯一ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	請填寫申請訊息
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	請選擇車庫
pleaseSelectAValue	Please select a value	請選擇數值
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	請選擇車庫
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	請上傳伺服器套件 .dat 和 .sii
pluginStatus	Plugin Status	插件狀態
points	Points	積分
pointsFormatted	{0} points	{0} 經驗值
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	尚餘 {0} 點經驗值升至第 {1} 級
police	Moderator spotted	發現管理員
polish	Polish	Polish
position	Position and GPS	位置及GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	成功載入派遣工作
positionSharing	Position Sharing	位置共享

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 13 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseInsertAUniqueID

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 580