Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Import Dispatch

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。
playersNumber	{0} players	{0} 位玩家
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	開始遊戲去查看你的資料及解鎖成就吧！
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已啟用自動啟動
overlayStatus	Overlay status	Overlay 狀態
youAreGoodToGo	You are good to go!	可以出發了！
profiles	Profiles	個人資料
saves	Saves	存檔
sourceCompany	Source Company	出發地公司
sourceCity	Source City	起點城市
destinationCompany	Destination Company	目的地公司
cargo	Cargo	貨物
trailerDefinition	Trailer definition	拖車種類
trailerVariant	Trailer variant	拖車設定
onlyDiscovered	Only discovered	僅限已發現
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
writeSave	Update Game Save	更新遊戲存檔
addJob	Add delivery	新增工作
distance	Distance	距離
source	Source	出發地
destination	Destination	目的地
deliveryManagement	Delivery management	工作管理
urgency	Urgency	緊急性
uniqueID	Unique ID	唯一ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	請填寫所有項目
newGameSavedWritten	New game save written to disk	新存檔已寫入電腦
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	請填寫共享派遣工作的唯一ID
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	未找到共享派遣工作或工作已過期
normal	Normal	標準
high	High	急件

Key	English	Chinese (Traditional)
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	您是訂閱者，但未啟用高級功能嗎？點擊此處，了解如何鏈接您的Steam帳戶
litres	litres	升
litresShort	lt	升
liveCompanyStatus	Live Company Status	公司即時狀態
liveEvents	Live events	進行中的活動
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0}活動現在開始！
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0}個活動現在進行中！
liveMapRouteTitle	Live Map	即時地圖
liveMapSettings	Live Map	即時地圖
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	顯示玩家資訊
liveStreams	Live Streams	串流直播
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	自由漫遊的文字
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	工作中的文字
load	Load	載入
loadAllTrafficData	Load all traffic data	載入所有交通數據
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
loadedFromBay	Loaded from Bay	由指定區域裝載
loading	Loading	載入中
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
loan	Loan	貸款
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
lobby_name	Lobby Name	大廳名稱
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地網頁伺服器連接埠
localizationSettings	Localization settings	本地化設定
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在「帳戶設定」 > 「本地化設定」中變更如何顯示遊戲中的單位，如公里、英里、公升或加侖
location	Location	地點
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	休息站、公車站、碼頭、維修中心、卡車經銷商......
logBook	LogBook	旅程紀錄簿
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loadSaveEditFromCloud

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 568