Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2

Translation

Key installForETS2

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
eachjob	Each job	每個工作
loadAllTrafficData	Load all traffic data	載入所有交通數據
liveStreams	Live Streams	直播
patreonProfile	Patreon profile	Patreon個人資料
connectWithPatreon	Connect with Patreon	連接Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	太好了！您現在是贊助者了！
youAreNotAPatron	You are not a patron	您還未成為贊助者
overlayReady	The overlay is ready	遊戲內嵌入介面已就緒
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	先執行一些必要操作才能開啟遊戲內嵌入介面。
youAreNotInGame	You are not in the game.	您不在遊戲中。
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	只需開始駕駛，遊戲內嵌入介面就會自動出現在遊戲中。
pluginStatus	Plugin Status	插件狀態
installed	installed	已安裝
notInstalled	not installed	未安裝
version	version	版本
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	在歐洲卡車模擬2安裝 Trucky Telemetry 插件
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	在美洲卡車模擬安裝 Trucky Telemetry 插件
download	Download the app	下載應用程式
getSupport	Get support	取得支援
imageCredits	Image credits	圖片來源
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	來自 WOTR 畫廊
inQueue	in queue	正在排隊
on	on	在
friendsOnline	friends online	在線好友
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	路況回報已啟用
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	路況回報已停用
overlaySettings	Overlay settings	遊戲內嵌入介面設定
save	Save	儲存
openIndexAtStartup	Open main window at startup	啟動時打開主視窗
mainWindowType	Main window type	主視窗類型
bar	Bar	進度條

Key	English	Chinese (Traditional)
inactive	Inactive	未啟用
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
income	Income	收入
increaseGridSize	Increase grid size	提升網格大小
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高廣播音量
indicators	Indicators and Lights	儀表指示燈與燈光
info	Info	訊息
information	Information	資訊
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	這段文字將用於申請過程中要求資訊：在這裡提醒您列出一份簡短的要求清單，或您希望在申請消息中看到的資訊
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	資訊視窗位置（實時交通回報或消息等資訊）
insertAReviewMessage	Insert a review message	添加一則評論
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	在此填寫唯一ID
install	Install	安裝
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	在美洲卡車模擬安裝 Trucky Telemetry 插件
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	在歐洲卡車模擬2安裝 Trucky Telemetry 插件
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安裝Telemetry插件
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	取得 Touch Portal 插件, 圖示包及頁面
installed	installed	已安裝
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	此項目已經安裝了另一個版本
integrations	Integrations	整合
internalComment	Internal Comment	內部討論
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	此欄位僅可對其他招聘人員在內部可見
internalizationSettings	Internalization Settings	內部設定
international	International	國際的
invalid	Invalid	無效
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	所選主目錄錯誤：不存在或不包含設定文件
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	美卡的文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	ETS2 文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	主目錄錯誤：不存在或不包含設定文件

Loading…

Xeno_Void0914

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 35 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installForETS2

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 39