Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2

Translation

Key updateForETS2

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	您必須在播放之前選擇預設電台
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	正在播放
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	公制
imperial	Imperial system	英制
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	單位（距離、速度、重量）
gallons	gal	加侖
litresShort	lt	升
libres	lbs	磅
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	此功能在單人遊戲模式下不可使用
news	News	新聞
truckyWorld	Trucky World	Trucky 世界
trackLocation	Track my location history	追踪位置記錄
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	更新歐洲卡車模擬2的 Trucky Telemetry 插件
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	更新美洲卡車模擬的 Trucky Telemetry 插件
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	舊的Trucky 遙測插件
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	警告！Trucky遙測需要更新！請確保在遊戲關閉的情況下更新插件。關閉遊戲並在遊戲關閉後打開Overlay應用程式。
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	啟用影片捕獲以保存即時重播
replayCreated	Replay created	重播已建立
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	正在創建重播
eventsAndConvoys	Events and Convoys	活動及聯運
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
event	Event	活動
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	重新啟動並套用
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	此伺服器支援 Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	遊戲資訊顯示模式
horizontal	Horizontal	水平

Key	English	Chinese (Traditional)
unbookSlot	Unbook Slot	取消預約插槽
under_maintenance	Under Maintenance	維護中
unfixableDamage	Unfixable Damage	無法修復的損害
uninstall	Uninstall	移除
uniqueID	Unique ID	唯一ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	單位（距離、速度、重量）
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	每個遊戲 Webhook 訊息的單位
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	停車難度
unlock	Unlock	解鎖
unsycedActions	Unsynced actions	未同步行動
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events	公司活動預告
upcomingEvents	Upcoming events	即將舉行的活動
updateAll	Update All	全部更新
updateAvailable	Update Available	可用更新
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	更新美洲卡車模擬的 Trucky Telemetry 插件
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	更新歐洲卡車模擬2的 Trucky Telemetry 插件
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	正在更新。- 新版本下載正在排隊等候中
updateOverlay	Update Overlay	更新 Overlay
updateRadios	Update Radios List	更新電台列表
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} 項更新可用
upgrade	Upgrade	升級
upload_picture	Upload picture	上載圖片
urgency	Urgency	緊急性
urgent	Urgent	緊急
usGallons	US Gallons	美製加侖
usa	USA	美國
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	使用替代資料交換
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	如果您有效能問題、遊戲內嵌入介面未即時追蹤，或工作未上傳完成，您可以使用此設定
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	將視窗設定為“始終位於頂部”
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	使用圖形里程表

Loading…

Xeno_Void0914

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 33 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updateForETS2

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 332