Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Job Session

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Discord 通知設定 (角色會被 ping)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	通知事件時要 ping 的角色
convoymode	Convoy Mode	護航模式
published	Published	已發佈
draft	Draft	草稿
booked	Booked	已預訂
bookedCompanies	Booked Companies	已預約公司
EVENT_DELETED	Event Deleted	刪除事件
EVENT_PUBLISHED	Event Published	活動發佈
EVENT_SLOT_BOOKING_CONFIRMED	Event Slot Booking Confirmed	活動時段預訂已確認
EVENT_CREATED	Event Created	事件建立
browseAllEvents	Browse all Events	瀏覽所有活動
noUpcomingEvents	No Upcoming Events	沒有即將舉行的活動
myUpcomingEvents	My Upcoming Events	我的活動預告
replayBuffer	Replay Buffer	重播緩衝區
recordingMode	Recording Mode	錄製模式
recordingStopped	Recording stopped	錄音停止
cannotStartRecording	Cannot start Recording	無法開始錄影
manualCapture	Manual Capture	手動擷取
x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns	基於效能與品質考量，使用 X264 錄製應限制為 30 FPS
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide	瞭解如何設定及正確使用內建錄影功能。點選此處取得完整指南
lineNumber	Line Number	線號
addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines	從內建的線路加入停止
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location	從目前遊戲位置加入停止
newLine	New Line	新线
busStop	Stop	停站
stopAlreadyAdded	Stop already added	已添加站点
overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.	遊戲內覆蓋完全停用。 Auto Lights、Anti-AFK 和 Auto Message 等自動化功能將無法運作。
oneDriveAlertPath	This path seems a OneDrive linked folder. Consider using directly 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' for the Home Directory.	此路徑似乎是 OneDrive 連結的資料夾。請考慮直接使用 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' 作為主目錄。
recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn	These settings are disabled because the Recording is running	這些設定已停用，因為「錄製」正在執行中
start_stop_recording	Start or Stop Recording	開始或停止錄影
recordings	Recordings	錄音
mainRecordings	Main Recordings	主要錄音
replays	Replays	回放
recordingInProgress	Recording in progress...	錄製中...
notRecording	Not recording	不記錄
showRecordingStatus	Show Recording Status	顯示錄影狀態
recordingStatus	Recording Status	記錄狀態
stop	Stop	停止
start	Start	开始
fullSession	Full Session	全程
jobSession	Job Session	任务过程

Key	English	Chinese (Traditional)
job	Current Job	目前工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	您可以選擇變更預設工作取消罰金，但不能少於 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	已取消工作！
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	取消作業後顯示的文本
jobCompleted	Job Completed and Saved!	已完成工作並保存！
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	交付工作後顯示的文本
jobDispatched	Job Dispatched	工作已派遣
jobIncome	Earned Money	總收入
jobInfo	Job Info	工作訊息
jobListID	Job List ID	工作列表ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	工作已替換：缺少了一些物件並已將其替換為遊戲數據
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。
jobSession	Job Session	任务过程
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	工作跟蹤開始：#{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	已完成工作並發送至 VTC 中心
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成工作
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	發現重複工作。工作跟蹤未啟動
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以離線模式啟動工作追蹤
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
jobs	Jobs	工作
jobsCancelled	Jobs cancelled	已取消工作
jobsDelivered	Jobs delivered	已交付工作
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	工作清單唯一ID：
jobsPerMarketType	Jobs per market type	工作市場分布
jobsStatistics	Jobs statistics	工作統計

Loading…

Leeroy

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

42 minutes ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

10 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobSession

String age

10 hours ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

zh-TW.json, string 2222 pending