Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Use external programs like OBS or NVidia Experience to record …

Translation

Key externalReplaySettingsInfo

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
homeConfiguration	Home Configuration	主頁配置
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	拖放可重新排列元件。打開和關閉所需資訊。
CompanyNavigator	Company Navigator	公司導覽
Profile	Main Profile Info	主要設定檔資訊
MyDispatches	My Company Dispatches	我的公司派遣
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	公司英雄（帶標誌的橫幅）
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	每日公司統計
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	每月成員統計
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	上次公司派遣
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	上次完成的公司工作
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	上次完成的個人工作
Achievements	Achievements	成就
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	公司專用服務器
NewsFeed	Company News Feeds	公司新聞
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	公司每月統計
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	使用 OBS 或 NVidia Experience 等外部程式來錄製重播緩衝。Trucky 會在需要時觸發重播
externalReplaySettings	External Replay Settings	外部重播設定
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	使用熱鍵開始重播擷取或錄影
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	使用熱鍵觸發「重播」建立
external	External	外部
builtIn	Built-in	內建
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	內建視訊錄影功能正在開發中，尚未準備好供公開使用。
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	無效熱鍵：只允許使用字母
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	觸發熱鍵
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	學習如何設定 OBS、NVidia Experience 或類似程式，以使用 Trucky 擷取重播畫面
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	匯出支援紀錄。請稍等。
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	支援記錄存檔已放置在桌面上
configHealthChecker	Config Health Checker	組態健康檢查器
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	執行檢查......請稍等
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	有未同步的工作
unsycedActions	Unsynced actions	未同步行動

Key	English	Chinese (Traditional)
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	卡車活動 - 聚會
eventType	Event type	活動類型
events	Events	活動
eventsAndConvoys	Events and Convoys	活動及聯運
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	活動及聯運
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours	未來 24 小時內的活動
exclusivePreview	Exclusive Preview!	獨家預覽！
expiration	Expiration	到期日
expires	Expires:	到期：
export	Export	匯出
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	按此瞭解如何匯出伺服器套件
exportSupportLogs	Export Support Logs	匯出支援紀錄
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	匯出支援紀錄。請稍等。
external	External	外部
externalReplaySettings	External Replay Settings	外部重播設定
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	使用 OBS 或 NVidia Experience 等外部程式來錄製重播緩衝。Trucky 會在需要時觸發重播
external_contracts	WOTR Contracts	外部貨物市場（WOTR）完成工作總數
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	外部貨物市場（WOTR）
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	精選
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	精選及最新Mods
featuredEvents	Featured Events	精選活動
filePath	File Path	文件路徑
fillEmail	Please fill your email	請填寫你的電郵
filter	Filter	過濾器
filterBy	Filter by	篩選方式
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	終點站廣播
financeDetails	Finance Details	財務細節
fined	Fined	被罰款
finedFormat	Displayed text after being fined	罰款後顯示的文本