Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Specify search term

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steam 群組
readMore	Read More	查閱更多
newsAndEvents	TruckersMP News	TruckersMP 新聞
gameStatus	Game Status	遊戲狀態
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	新發布 TruckersMP 版本
french	French	法文
bulgarian	Bulgarian	保加利亞文
finnish	Finnish	芬蘭文
spanish	Spanish	西班牙文
dutch	Dutch	荷蘭文
polish	Polish	波蘭文
searchBySteamUsername	By Steam Username	以Steam使用者名稱搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	以 Steam ID 搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	以 TruckersMP ID 搜尋
searchButton	Search	搜尋
searchFieldPlaceholder	Specify search term	指定搜尋詞
steamProfile	Steam profile	Steam 個人資料
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruuckersMP 個人資料
viewSteamProfile	View Steam profile	查看 Steam 個人資料
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	查看 TruckersMP 個人資料
bans	Bans	封鎖紀錄
noBans	No bans	沒有封鎖紀錄
nickName	Nickname:	暱稱：
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	TruckersMP 註冊日為
onSteamFrom	On Steam from	Steam 註冊日為
role	Role	角色
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckerMP ID：
realName	Real Name:	真實姓名：
steamUsername	Steam Username:	Steam使用者名稱：
steamID	Steam ID:	Steam ID：
issuedBy	Issued by {0} on {1}	{0}在{1}上發布

Key	English	Chinese (Traditional)
screenshotDone	Screenshot done!	截圖完成！
screenshotsFolder	Screenshots Folder	螢幕截圖資料夾
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS社群活動
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS社群活動進度
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 新聞
search	Search	搜尋
searchACompany	Search a new Company	搜尋新公司
searchButton	Search	搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	以 Steam ID 搜尋
searchBySteamUsername	By Steam Username	以Steam使用者名稱搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	以 TruckersMP ID 搜尋
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	按TruckersMP 使用者名稱搜尋
searchComponents	Search components...	搜尋組件...
searchFieldPlaceholder	Specify search term	指定搜尋詞
searchFor	Search for...	搜尋......
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	搜尋公司成員
searchForPlayerName	Search for player name	搜尋使用者名稱
searchPlayer	Search Player	搜尋使用者
searchResults	Search Results	搜尋結果
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	我們正在招募司機！
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	正在尋找可以一起駕駛的使用者
seconds	Seconds	秒
seconds10	10 seconds	10秒
seconds30	30 seconds	30秒
selectAGame	Select a Game	選擇一個遊戲
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>遊戲安裝目錄</b>：選擇遊戲安裝的資料夾，而不是可執行檔所在的資料夾。例如：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	選擇圖片
selectNewOner	Select a new Owner	選擇新的擁有者