Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here

Translation

Key customRPCHelp

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
GasStation	Gas Station	加油站
Hotel	Hotel	旅館
Viewpoint	Viewpoint	景觀點
articleSaved	Article saved!	文章已保存！
jobs_count	Jobs	工作
damage_cost	Damage Cost	受損成本
fuel_used	Fuel used	已使用燃料
pricePerKm	Price per KM	每公里價格
averageMass	Average Mass	平均質量
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	每 KM 價格代表包括市場變化在內的基本報酬。對於每件貨物，Trucky 都能根據其距離預測出考慮到所有獎金後的工作報酬。其他費用如罰金、運輸費、過路過關費、燃油費、租金等均不包括在內。
ban	Ban	封禁
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	你確定要封禁這個用戶嗎？
removeBan	Remove Ban	撤銷封禁
issuedBy2	Issued by	發佈人
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	這些設置將覆蓋所有公司成員的Discord Rich Presence應用程序的ID。更改後，您可以重新啟動Trucky以使其生效
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	需要協助設定 Discord Rich Presence 應用程式嗎？請點擊這裏
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
fined	Fined	被罰款
truck_fixed	Vehicle Fixed	車輛已維修
collision	Collision	碰撞
tollgate_paid	Tollgate	收費站
transport_used	Transport	運輸
crash	Accident with another Vehicle	與其他車輛發生的事故
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	疲勞違規
wrong_way	Wrong Way	逆向違規
speeding_camera	Speeding Camera	測速照相
no_lights	No Lights	無燈光違規
red_signal	Red Signal	闖紅燈
speeding	Speeding	超速行駛
avoid_weighing	Avoid Weighing	逃磅
illegal_trailer	Illegal Trailer	不合法的拖車

Key	English	Chinese (Traditional)
createOwnCompany	You can create your own Company.	你可以創建自己的公司。
createSecret	Create Secret	創建密鑰
createYourCompany	Create your Company	建立您的公司
createYourFirstServer	Create your first Server	建立您的第一個伺服器
creating	Creating Server Instance	建立伺服器實例
currency	Currency	幣別
currentGameTime	Current game time:	目前遊戲時間：
currentGameVersion	Current game version:	目前遊戲版本：
currentLoans	Current Loans	目前貸款
currentMapSet	Current Map Set:	目前地圖：
currentMonthStats	Current Month Stats	本月統計
currentServer	Current Server	目前伺服器
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	當前站點廣播
currentTier	Current Tier	目前層級
currentTrailer	Current trailer:	當前拖車：
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	需要協助設定 Discord Rich Presence 應用程式嗎？請點擊這裏
customizations	Customizations	自定義
customize	Customize	自定義
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	此部分允許自定義嵌入界面的外觀。您可以選擇背景顏色、字體顏色、字體類型和透明度。用於切合你的個人風格或襯托你直播界面顏色
daily	Daily	每日
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	每日支付：{0} T¢
dailyStats	Daily Stats	每日統計
damage	Damage	損壞
damageCost	Damage Cost	受損成本
damageDetails	Damage Details	受損細節
damageLess5	Damage <= 5%	損壞 <= 5%
damageMore5	Damage > 5	損壞 > 5%
damageOnJobs	Damage on Jobs	工作中損壞
damage_cost	Damage Cost	受損成本
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	使用受損車輛