Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Ban

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
damage	Damage	損壞
last_job_days	Inactive Since	閒置自
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	訊息
Parking	Parking	停車
GasStation	Gas Station	加油站
Hotel	Hotel	旅館
Viewpoint	Viewpoint	景觀點
articleSaved	Article saved!	文章已保存！
jobs_count	Jobs	工作
damage_cost	Damage Cost	受損成本
fuel_used	Fuel used	已使用燃料
pricePerKm	Price per KM	每公里價格
averageMass	Average Mass	平均質量
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	每 KM 價格代表包括市場變化在內的基本報酬。對於每件貨物，Trucky 都能根據其距離預測出考慮到所有獎金後的工作報酬。其他費用如罰金、運輸費、過路過關費、燃油費、租金等均不包括在內。
ban	Ban	封禁
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	你確定要封禁這個用戶嗎？
removeBan	Remove Ban	撤銷封禁
issuedBy2	Issued by	發佈人
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	這些設置將覆蓋所有公司成員的Discord Rich Presence應用程序的ID。更改後，您可以重新啟動Trucky以使其生效
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	需要協助設定 Discord Rich Presence 應用程式嗎？請點擊這裏
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
fined	Fined	被罰款
truck_fixed	Vehicle Fixed	車輛已維修
collision	Collision	碰撞
tollgate_paid	Tollgate	收費站
transport_used	Transport	運輸
crash	Accident with another Vehicle	與其他車輛發生的事故
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	疲勞違規
wrong_way	Wrong Way	逆向違規
speeding_camera	Speeding Camera	測速照相

Key	English	Chinese (Traditional)
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模擬
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	最長競速里程
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	最長真實里程
award_total	Most Distance Driven Overall	駕駛里程總和
awayOnSteam	Away on Steam	Steam 離開
back	Back	返回
backToDispatcher	Back to Dispatcher	返回派遣工作
background	Background	背景
backgroundEffect	Background Effect	背景效果
badge_cargo_mass	Most Transported	最多運輸
badge_damage	Most Damage Taken	受到最多的損傷
badge_distance	Most Distance Driven	最長行駛里程
badge_jobs	Most Jobs Count	最多工作數量
badge_revenue	Most Earned	最多收入
balance	Balance	資產
ban	Ban	封禁
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	你確定要封禁這個用戶嗎？
bans	Bans	封禁紀錄
bar	Bar	進度條
base	Base Reward	基本獎勵
baseMemberSalary	Base Member Salary	成員基本薪資
base_salary	Base Salary	基本薪資
based_on	Based on	基於
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code（論壇）
beaconKey	Beacon Keybind	告警燈快捷鍵
becomeAPatron	Become a Patron	透過Patreon支持我們
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	成為贊助者可享免廣告待遇！
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	成為贊助者可删除廣告！如何成為贊助者？按「查閱更多」瞭解Patreon是什麼以及如何支持Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	支持免費的Trucky應用程式，在Windows和Mobile應用程式中刪除廣告並解鎖高級功能
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	你須在TruckyMods.io建立帳戶才可下載檔案。