Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Article saved!

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
idling	Idling	待機中
directMessage	Direct Message	直接訊息
durationNoDays	Duration	期限
columns	Columns	欄位
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	遊戲模式
max_speed	Max Speed	最高速度
damage	Damage	損壞
last_job_days	Inactive Since	閒置自
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	訊息
Parking	Parking	停車
GasStation	Gas Station	加油站
Hotel	Hotel	旅館
Viewpoint	Viewpoint	景觀點
articleSaved	Article saved!	文章已保存！
jobs_count	Jobs	工作
damage_cost	Damage Cost	受損成本
fuel_used	Fuel used	已使用燃料
pricePerKm	Price per KM	每公里價格
averageMass	Average Mass	平均質量
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	每 KM 價格代表包括市場變化在內的基本報酬。對於每件貨物，Trucky 都能根據其距離預測出考慮到所有獎金後的工作報酬。其他費用如罰金、運輸費、過路過關費、燃油費、租金等均不包括在內。
ban	Ban	封禁
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	你確定要封禁這個用戶嗎？
removeBan	Remove Ban	撤銷封禁
issuedBy2	Issued by	發佈人
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	這些設置將覆蓋所有公司成員的Discord Rich Presence應用程序的ID。更改後，您可以重新啟動Trucky以使其生效
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	需要協助設定 Discord Rich Presence 應用程式嗎？請點擊這裏
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
fined	Fined	被罰款
truck_fixed	Vehicle Fixed	車輛已維修

Key	English	Chinese (Traditional)
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	寫一段文字來介紹你自己：你的經歷、動機、公司為什麼要接受你的申請......
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您確定要拒絕此申請嗎?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationSettings	App Settings	應用程式設定
applications	Applications	申請
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	僅適用於 Trucky 即時地圖
applyNow	Apply now!	立即申請！
applyToken	Apply Token	套用令牌
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播
areYouSure	Are you sure?	你確定嗎？
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	您確定要變更此欄位？
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？
articleSaved	Article saved!	文章已保存！
assignRole	Assign Role	指派角色
assignTag	Assign Tag	指派標簽
assignToMe	Assign to Me	指派給我
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	您可以將此申請指派給自己：申請狀態將自動變更為"進行中"
assignToUser	Assign to a new Driver	指派新駕駛員
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	將車輛指派給技師
assigned	Assigned	已指派
assignedDriver	Assigned Driver	指派駕駛員
assignedTo	Assigned to	指派給
assignee	Driver	司機
ats	American Truck Simulator	美國卡車模擬
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord 應用程式 ID
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - 每月統計
author	Author	作者

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

articleSaved

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1751