Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can send direct messages to one or more of …

Translation

Key startNewThreadInformation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
enableInsurance	Enable Insurance	啟用保險
newsFeed	News Feed	新聞
title	Title	標題
summary	Summary	摘要
content	Content	內文
publishedAt	Published at	發布於
pinned	Pinned	釘選
membersOnly	Members only	只限成員
add	Add	新增
onlyPinned	Only Pinned	只限釘選
areYouSure	Are you sure?	你確定嗎？
posted	Posted by {0} on {1}	由 {0} 發布於 {1}
startNewThread	Start new Thread	開始新的話題
newThread	New Thread	新話題
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	搜尋公司成員
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	您可以直接傳送訊息給一位或多位公司成員。在下方欄位輸入使用者名稱搜尋
liveCompanyStatus	Live Company Status	公司即時狀態
playingGame	Playing {0}	正在遊玩 {0}
idling	Idling	待機中
directMessage	Direct Message	直接訊息
durationNoDays	Duration	期限
columns	Columns	欄位
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	遊戲模式
max_speed	Max Speed	最高速度
damage	Damage	損壞
last_job_days	Inactive Since	閒置自
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	訊息
Parking	Parking	停車
GasStation	Gas Station	加油站

Key	English	Chinese (Traditional)
speed	Speed	速度
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	速度限制已停用
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	速度限制已啟用
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	超速警告
speedUnit	Speed Unit	速度限制
speeder	Speeder	賽車手
speeding	Speeding	超速行駛
speeding_camera	Speeding Camera	測速照相
startCity	Start city	起點城市
startDate	Start date	開始日期
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	啟動桌面窗口時最大化
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	開始遊戲去查看你的資料及解鎖成就吧！
startLocationType	Start location	起始地點
startMaintenance	Start Maintenance	開始維護
startNewThread	Start new Thread	開始新的話題
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	您可以直接傳送訊息給一位或多位公司成員。在下方欄位輸入使用者名稱搜尋
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	啟動時播放預設電台頻道
startRoute	Start Route	開始線路
startServer	Start Server	啟動伺服器
startStop	Start Stop	始發站
startTheGame	Start the game and drive!	啟動遊戲並駕駛吧！
startTyping	Start typing to search	輸入以開始搜尋
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	只需開始駕駛，嵌入介面就會自動出現在遊戲中。
start_video_capture	Capture replay	儲存重播影片
started	Started	已開始
statistics	Statistics	統計數據
stats	Stats	統計
statsType	Stats Type	統計類型
status	Status	狀態
steam	Steam	Steam

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 123 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 123 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startNewThreadInformation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1733