Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Search for a Company Member

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	取消罰款
enableInsurance	Enable Insurance	啟用保險
newsFeed	News Feed	新聞
title	Title	標題
summary	Summary	摘要
content	Content	內文
publishedAt	Published at	發布於
pinned	Pinned	釘選
membersOnly	Members only	只限成員
add	Add	新增
onlyPinned	Only Pinned	只限釘選
areYouSure	Are you sure?	你確定嗎？
posted	Posted by {0} on {1}	由 {0} 發布於 {1}
startNewThread	Start new Thread	開始新的話題
newThread	New Thread	新話題
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	搜尋公司成員
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	您可以直接傳送訊息給一位或多位公司成員。在下方欄位輸入使用者名稱搜尋
liveCompanyStatus	Live Company Status	公司即時狀態
playingGame	Playing {0}	正在遊玩 {0}
idling	Idling	待機中
directMessage	Direct Message	直接訊息
durationNoDays	Duration	期限
columns	Columns	欄位
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	遊戲模式
max_speed	Max Speed	最高速度
damage	Damage	損壞
last_job_days	Inactive Since	閒置自
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	訊息
Parking	Parking	停車

Key	English	Chinese (Traditional)
screenshotsFolder	Screenshots Folder	螢幕截圖資料夾
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS社群活動
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS社群活動進度
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 新聞
search	Search	搜尋
searchACompany	Search a new Company	搜尋新公司
searchButton	Search	搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	Steam ID 搜尋
searchBySteamUsername	By Steam Username	Steam用戶名搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP ID 搜尋
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 用戶名搜索
searchFieldPlaceholder	Specify search term	搜尋指定用戶名或ID
searchFor	Search for...	搜尋......
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	搜尋公司成員
searchForPlayerName	Search for player name	搜尋玩家名稱
searchPlayer	Search Player	搜尋玩家
searchResults	Search Results	搜尋結果
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	我們正在招募司機！
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	正在尋找可以一起駕駛的玩家
seconds	Seconds	秒
seconds10	10 seconds	10秒
seconds30	30 seconds	30秒
selectAGame	Select a Game	選擇一個遊戲
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>遊戲安裝目錄</b>：選擇遊戲安裝的資料夾，而不是可執行檔所在的資料夾。例如：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	選擇圖片
selectNewOner	Select a new Owner	選擇新的擁有者
selectOne	Select one	選擇一個
sell	Sell	出售

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 27 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchForACompanyMember

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1732