Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can choose to override default job cancelation penalty but …

Translation

Key jobCancelationPenaltyInfo

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
badge_jobs	Most Jobs Count	最多工作數量
badge_cargo_mass	Most Transported	最多運輸
requestLoan	Request a Loan	申請貸款
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？
loan	Loan	貸款
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
currentLoans	Current Loans	目前貸款
repay	Repay	償還
remainingDays	Remaining: {0} T¢	剩餘：{0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	每日支付：{0} T¢
endsAt	Ends at {0}	結束於 {0}
duration	Duration	期限
rate	Rate {0}%	利率 {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	您可以選擇變更預設工作取消罰金，但不能少於 12.000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	取消罰款
enableInsurance	Enable Insurance	啟用保險
newsFeed	News Feed	新聞
title	Title	標題
summary	Summary	摘要
content	Content	內文
publishedAt	Published at	發布於
pinned	Pinned	釘選
membersOnly	Members only	只限成員
add	Add	新增
onlyPinned	Only Pinned	只限釘選
areYouSure	Are you sure?	你確定嗎？
posted	Posted by {0} on {1}	由 {0} 發布於 {1}
startNewThread	Start new Thread	開始新的話題
newThread	New Thread	新話題

Key	English	Chinese (Traditional)
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	ATS 的主目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	ETS2 的主目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	主目錄錯誤：不存在或不包含設定文件
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	無效熱鍵：只允許使用字母
invalidJob	Invalid job: missing data.	無效工作：缺少資料。
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	無效：時速超過 180 公里/小時（112 英里/小時），不紀錄里程榜單
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	ATS 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含該遊戲
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	ETS2 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含遊戲
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	遊戲安裝路徑錯誤。不存在或不包含該遊戲
issuedBy	Issued by {0} on {1}	{0}在{1}上發布
issuedBy2	Issued by	發佈人
italian	Italiano	Italiano
job	Current Job	目前工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	您可以選擇變更預設工作取消罰金，但不能少於 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	已取消工作！
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	取消作業後顯示的文本
jobCompleted	Job Completed and Saved!	已完成工作並保存！
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	交付工作後顯示的文本
jobDispatched	Job Dispatched	工作已派遣
jobIncome	Earned Money	總收入
jobInfo	Job Info	工作訊息
jobListID	Job List ID	工作列表ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	工作已替換：缺少了一些物件並已將其替換為遊戲數據
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	工作跟蹤開始：#{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 81 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 91 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobCancelationPenaltyInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1716